Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/812/

A razão de tornar-se religioso (Japonês)

A guerra acabou, houve esse movimento de esclarecimento e eu voava, como uma bola de fogo. Nessa época, a igreja onde ajudo, a Metodista Livre, recebia seu fundador o pastor Nishizumi. Fui guia dele, no interior do estado, como intérprete. Nós viajávamos e ele sempre que me via dizia: “Kinoshita você tem que orar” e eu “não dá para ficar fazendo isso, rezando!” e arriscaria a minha vida lutando arduamente por aquele movimento.

Em 1946 ( a guerra acabou em 45) o pastor morreu num acidente. Quando soube que tinha falecido no acidente de carro, percebi imediatamente que devia rezar, “estou me arriscando nesse movimento, mas por mais que explique e compreenda se o coração não entender, se não conseguir entender a derrota do Japão...é um problema mais profundo”. A alma das pessoas só Deus pode chegar, por mais que entenda e eles também entendem, o coração não obedece, por mais que me esforce e explique às pessoas, não consigo convencê-las, e eu percebi tudo isso.


Data:

Localização Geográfica: Brasil

País: Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.

Entrevistados

Masao Kinoshita se mudou de Santos para o interior rural durante a Segunda Guerra Mundial. Ele trabalhou com outros imigrantes nikkeis nas fazendas de café de São Paulo e também ajudou no desenvolvimento das colônias. Vivendo uma realidade difícil numa terra estranha, Masao tinha um grande desejo de obter uma educação. Ele tentou largar o trabalho na plantação duas vezes, mas sem sucesso, vendo-se assim forçado a retornar à fazenda. Alguns anos mais tarde, ele se mudou para a cidade de São Paulo após conseguir uma oportunidade de ir à escola. Além de trabalhar, ele cursou a universidade de direito. Após a Segunda Guerra Mundial, ele se tornou uma figura importante em um movimento cujo propósito era o de ajudar a comunidade japonesa a reconhecer e aceitar a derrota na guerra—em oposição à Liga do Imperador (Shindo Renmei), a qual disseminava notícias falsas, declarando a vitória japonesa. (22 de junho de 2007)

Hirabayashi,James

Reuniões cristãs em casas (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

Ota,Vince

Sendo multicultural antes de haver "multiculturalismo" (Inglês)

Designer criativo nipo-americano morando no Japão

Hokama,Ryoko

Batizado pelo Presidente Perón (Japonês)

(n. 1917) Originário de Okinawa, iasei argentino

Nishimura,Shunji

Os cobradores batem à porta no Japão - a decisão de vir para o Brasil (Japonês)

(1911-2010) Fundador do grupo JACTO

Nishimura,Shunji

O começo da vida no Brasil (Japonês)

(1911-2010) Fundador do grupo JACTO

Nishimura,Shunji

Observando para aprender um novo trabalho (Japonês)

(1911-2010) Fundador do grupo JACTO

Nishimura,Shunji

Retribuindo ao Brasil (Japonês)

(1911-2010) Fundador do grupo JACTO

Kodama,Ryoichi

Queria conhecer o mundo e veio ao Brasil (Japonês)

Imigrantes do Kasato-maru

Kodama,Ryoichi

A Fazenda (Japonês)

Imigrantes do Kasato-maru

Kodama,Ryoichi

O 1º Japonês com carteira de motorista (Japonês)

Imigrantes do Kasato-maru

Kodama,Ryoichi

Proibido de trabalhar como motorista durante a guerra (Japonês)

Imigrantes do Kasato-maru

Futatsugui,Hideto

A influência do sempai (Japonês)

(n. 1911) Professor issei

Futatsugui,Hideto

O ensino da lingua japonesa no Brasil (Japonês)

(n. 1911) Professor issei

Futatsugui,Hideto

Reflexões sobre quase 50 anos de vida no Brasil (Japonês)

(n. 1911) Professor issei

Hirano,Paulo Issamu

Moved to Japan as my dekasegi father called on me (Japanese)

(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.