Entrevistas

1. Do Japão à Argentina (Japonês)

2. Lavanderia na Argentina (Japonês)

3. No começo, dificuldade com o idioma (Japonês)

4. Batizado pelo Presidente Perón (Japonês)

5. O dia mais importante da minha vida (Japonês)

6. O encontro com a esposa (Japonês)

Hokama,Ryoko

(n. 1917) Originário de Okinawa, iasei argentino

O dia mais importante da minha vida (Japonês)

(Japonês) Acho que foi o dia em que eu fui buscar a minha esposa. Chegou a Buenos Aires, passando por Montevideo como todos. Chegou primeiro a Santos e aí desceu muita gente, no Brasil. E o bairro dela era, Hirawara o bairro vizinho de Hirara.

E*: A sua esposa era do bairro vizinho ao seu:?

Sim.

E: E quando o senhor viu a sua esposa descer do navio, como estava vestido?

Com uma roupa normal. Era lavadeiro, por isso tinha a roupa em ordem. Quando saí para ir a buscar a minha esposa, o meu pai me disse “Você vai levar isso?” Eu pensei que poderia levar sim, porque eu já estava indo buscar a minha esposa. E isso eu guardei até hoje, ainda tenho a luva daquele dia.

* “E” : entrevistador

Argentina famílias

Data: 28 de novembro de 2006

Localização Geográfica: Buenos Aires, Argentina

Entrevistado: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama

País: Centro Nikkei Argentino

Entrevistados

Hokama Ryoukou nasceu em Okinawa na região de Oosato, cidade de Hirara no dia 30 de Novembro de 1917. Se formou na escola número 1 do antigo modelo. Na cidade de Rosário, província de Santa Fé, teve uma lavanderia. Na cidade de Moreno, província de Buenos Aires, trabalhou cultivando flores e, atualmente, junto ao seu filho mais velho e a sua esposa tem uma floricultura em Caseros e residem nesta cidade. (28 de novembro de 2006)