Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/738/

Natural look of Japanese-style gardening

If you take the time to nurture their plants, then…like a lot of our gardeners right now they go in there…it’s…what’s it called? “Mow, edge, and blow?” You can’t do that. A lot of the shrubs and, like, azaleas, camellias, you hand-prune them to shape them. You don’t take a hasami (clipper), ch, ch,ch, you know. Because what you’re doing is you’re taking the natural look away from the plant where it doesn’t look like it was cut but it was a nice shape.

That’s just a technique I’ve learned from my father, a lot of the elder gardeners…it’s something that has to be taught to you to do it properly. You have to take the time and energy to apply your technique. If you don’t, you’re going to lose the whole concept of a natural garden.

Japanese gardeners take their time to make it look like it’s a natural form, not a clipped form. If you look at bonsai plants, they’re all hand-pruned. And there’s no hasami marks on it. They’re all individually pruned. So that’s a technique that has to be taught by somebody that knows what they’re doing and what they’re teaching.


Data: December 1, 2005

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Daniel Lee

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Lou Kitashima é um jardineiro sansei de Los Angeles. Quando criança, ele e sua família foram encarcerados no campo de concentração de Gila River no Arizona durante a Segunda Guerra Mundial. Após a guerra, sua família retornou para Los Angeles onde seu pai era jardineiro. Quando jovem, ele ficou estacionado na Inglaterra junto com o Comando Aéreo Estratégico da aeronáutica. Durante sua estada na Inglaterra, ele conheceu e se casou com uma inglesa. Após o término do seu serviço militar, ele voltou para os E.U.A. com sua esposa, com quem teve três filhos.

No seu retorno, ele ingressou na profissão de jardineiro e acabou ficando conhecido como o “Jardineiro das Estrelas”, trabalhando para celebridades como Rod Stewart, Sylvester Stallone e Ann-Margret. Mais tarde, ele voltou com sua família para a Inglaterra onde fundou uma empresa de jardinagem. Posteriormente, ele voltou para os E.U.A., mas sua família permaneceu na Inglaterra.

Em Los Angeles, ele deu continuação à sua empresa de jardinagem e passou 17 anos como Chefe Jardineiro da Faculdade de West Los Angeles, até se aposentar em 2003. Para se manter ativo, ele continua a trabalhar para alguns clientes até hoje. (7 de julho de 2007)

Kodani,Mas

A Dança do jardineiro nipo-americana (Inglês)

Ministro do Templo Budista Senshin e co-fundador do Kinnara Taiko.

Naka,John

Philosophical beauty in the art of bonsai

(1914-2004) Nisei mestre de Bonsai nos Estados Unidos

Naka,John

Bonsai e Pintura a Óleo (Inglês)

(1914-2004) Nisei mestre de Bonsai nos Estados Unidos

Naka,John

Writing books on bonsai

(1914-2004) Nisei mestre de Bonsai nos Estados Unidos

Naka,John

You can't change the weather

(1914-2004) Nisei mestre de Bonsai nos Estados Unidos

Naka,John

Challenging Bonsai techniques

(1914-2004) Nisei mestre de Bonsai nos Estados Unidos

Oda,Harunori

Gardening to nursery

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

Takashio,Akira

Tough life at boarding house (Japanese)

Shin-issei, proprietário do Isakaya e Honda Ya, restaurante de comida japonesa