Entrevistas

1. Philosophical beauty in the art of bonsai

2. Avoiding the Japanese military

3. Bonsai e Pintura a Óleo (Inglês)

4. Writing books on bonsai

5. You can't change the weather

6. Challenging Bonsai techniques

Naka,John

(1914-2004) Nisei mestre de Bonsai nos Estados Unidos

You can't change the weather

In Japan, it’s a little colder than Los Angeles. So, you have to kind of adjust that part, too. And then Japan is more, well, they have more humidity and Los Angeles is a little more drier. So, you have to kind of think about that and try to keep bonsai so that they’ll sort of get along with drier humidity. So that means, well, you can’t change that weather condition, but you change the material. So, maybe in Japan a certain kind of a pine tree get along good with their humidity. So, we have our pine tree get along with our humidity. So, that’s how, you know, you change the material. You can’t change the weather, you know. So, you change the material so the material will go along with original [climate].

[reading]

Yeah, well, the soil and water is different, too. Because the material’s different, I have to use soil and water according to this material that I used over here. So naturally, we have that soil and water over here. So, I don’t pay attention Japanese soil or water. It’s just the material we all live in, you know. So, I use this native soil and water. Then material will survive.

bonsai paisagismo

Data: February 4, 2004

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Daniel Lee

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

John Yoshio Naka nasceu em 16 de agosto de 1914 em Brighton, no Colorado. Seus pais eram os isseis Kakichi e Yukino Naka. Ele passou a infância na fazenda de seu pai em Fort Lupton, no Colorado. Quando tinha oito anos, John se mudou com a família para o Japão para ajudar o avô. Seu avô então o iniciou na arte do Bonsai.

Em 1935, aos 21 anos, John retornou ao Colorado para trabalhar na fazenda de seu irmão mais velho. Lá, ele conheceu e se casou com Alice, com quem teve três filhos. Após o final da Segunda Guerra Mundial, ele e sua família se mudaram para Los Angeles, onde ele imediatamente começou a ensinar a arte do Bonsai na comunidade nipo-americana local. Eventualmente, ele formou um clube Bonsai que mais tarde se tornou a Sociedade Bonsai da Califórnia. Ele deu cursos de Bonsai em inglês e introduziu esta arte à pessoas fora da comunidade nipo-americana. John viajou por toda a Califórnia para dar aulas a entusiastas do Bonsai. Suas classes e palestras eram muito solicitadas nos Estados Unidos, Canadá, Austrália, América do Sul, África do Sul e Europa. John foi instrumental na dispersão da arte do Bonsai no mundo ocidental.

A popularidade das suas classes de Bonsai o levaram a ensinar a arte em países de todas as partes do mundo. John também escreveu dois livros, Técnicas Bonsai e Técnicas Bonsai II, os quais foram publicados em vários idiomas. Ele recebeu numerosos prêmios, incluindo a Ordem de Quinta Classe do Sol Nascente, das mãos do imperador do Japão em 1985, e o Prêmio da Associação da Herança Nacional do National Endowment for the Arts [Fundo Nacional para as Artes] em 1992. O Pavilhão John Naka no Museu Nacional de Bonsai e Penjing foi batizado em sua honra.

le faleceu em 19 de maio de 2004. (4 de outubro de 2006)