Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/722/

Bonsai e Pintura a Óleo (Inglês)

(Inglês) E*: A próxima pergunta. Você aprendeu pintura a óleo quando era moço, no Japão. Como você sente que essa pintura tem contribuído para o seu trabalho com bonsai?

Bem, tudo... Bem, a cor, forma, formatos, sabe, tudo. Tudo está em pintura a óleo e é a mesma coisa em um bonsai também. Então sempre penso nisso quando eu faço um bonsai, finjo que estou fazendo uma pintura a óleo. Então, saber sobre pintura a óleo é algo muito importante. E assim, bonsai é o mesmo que pintura a óleo. Eu sinto que o bonsai é apenas um meio diferente. Veja, [na] pintura a óleo, eu usei tinta a óleo. Mas no bonsai, estou usando uma árvore viva no lugar de tinta a óleo. Então, bem, a pintura a óleo é quase, para mim é o mesmo que um rascunho para o bonsai. Então, se eu quiser fazer um bonsai, bem, a pintura a óleo é uma espécie de - você poderia chamá-lo - minha amostra.

* “E” indica o entrevistador (Daniel Lee).


bonsai artes gráficas paisagismo pintura

Data: Arts

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Daniel Lee

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

John Yoshio Naka nasceu em 16 de agosto de 1914 em Brighton, no Colorado. Seus pais eram os isseis Kakichi e Yukino Naka. Ele passou a infância na fazenda de seu pai em Fort Lupton, no Colorado. Quando tinha oito anos, John se mudou com a família para o Japão para ajudar o avô. Seu avô então o iniciou na arte do Bonsai.

Em 1935, aos 21 anos, John retornou ao Colorado para trabalhar na fazenda de seu irmão mais velho. Lá, ele conheceu e se casou com Alice, com quem teve três filhos. Após o final da Segunda Guerra Mundial, ele e sua família se mudaram para Los Angeles, onde ele imediatamente começou a ensinar a arte do Bonsai na comunidade nipo-americana local. Eventualmente, ele formou um clube Bonsai que mais tarde se tornou a Sociedade Bonsai da Califórnia. Ele deu cursos de Bonsai em inglês e introduziu esta arte à pessoas fora da comunidade nipo-americana. John viajou por toda a Califórnia para dar aulas a entusiastas do Bonsai. Suas classes e palestras eram muito solicitadas nos Estados Unidos, Canadá, Austrália, América do Sul, África do Sul e Europa. John foi instrumental na dispersão da arte do Bonsai no mundo ocidental.

A popularidade das suas classes de Bonsai o levaram a ensinar a arte em países de todas as partes do mundo. John também escreveu dois livros, Técnicas Bonsai e Técnicas Bonsai II, os quais foram publicados em vários idiomas. Ele recebeu numerosos prêmios, incluindo a Ordem de Quinta Classe do Sol Nascente, das mãos do imperador do Japão em 1985, e o Prêmio da Associação da Herança Nacional do National Endowment for the Arts [Fundo Nacional para as Artes] em 1992. O Pavilhão John Naka no Museu Nacional de Bonsai e Penjing foi batizado em sua honra.

le faleceu em 19 de maio de 2004. (4 de outubro de 2006)

Kitashima,Lou

Natural look of Japanese-style gardening

Jardineiro sansei

Kitashima,Lou

Designing a Japanese-style garden in England

Jardineiro sansei

Kitashima,Lou

Important features of Japanese gardens

Jardineiro sansei

Kitashima,Lou

Incorporating native plants into Japanese-style gardens

Jardineiro sansei

Kitashima,Lou

Japanese-style gardening to keep clients happy

Jardineiro sansei

Murakami,Jimmy

Paintings reflecting on camp

(1933 - 2014) Animador nipo-americano