Entrevistas

1. Envolvendo-se nos negócios da família aos 19 anos (Inglês)

2. A ética de trabalho do corpo, mente e espírito (Inglês)

3. A discriminação no pós-guerra (Inglês)

4. Pouca informação sobre o Havaí, no continente (Inglês)

5. Família em primeiro lugar (Inglês)

6. Sendo aceitos como uma família multiracial (Inglês)

7. Ficando mais difícil preservar as tradições (Inglês)

8. Ser "100% japonês" (Inglês)

Kobayashi,Bert A.

(n.1944) Fundador do Kobayashi Group, LLC

A discriminação no pós-guerra (Inglês)

(Inglês) Eu tinha uns 5, 6 anos de idade e estava frequentando o jardim de infância, 1ª, 2ª série. Muitas crianças da região costumavam nos chamar de "japas". "Vocês mataram todos os nossos amigos." e diziam outras coisas. Foi muito difícil.Em um ponto, eu odiava a minha raça, porque eu sentia “Jesus Cristo, eu nunca fiz nada, de repente todos esses caras nos odeiam.” Podia acontecer de apanharmos, não foi tão fácil assim... Eu acho que depois que estava talvez na 8ª, 9ª série. Foi ficando cada vez melhor.

O tempo basicamente faz você esquecer, certo? Não para mim, mas para quem está fazendo essas coisas. E eu tenho certeza de que eles sentiram quando muitos de seus parentes que faleceram... Quer dizer, eu não sei. Eles culparam as pessoas... A mesma coisa que agora com os árabes, certo? Homens foram espancados por causa do 11/09. É apenas relacionado com a raça, porque você não sabe quem é o seu inimigo. [Por exemplo:] Guerra da Coréia, Guerra do Vietnã - você não sabe quem é o inimigo. Mesmo agora, certo?

discriminação relações interpessoais racismo

Data: 1 de junho de 2006

Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos

Entrevistado: Akemi Kikumura Yano

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Bert A. Kobayashi, fundador do Kobayashi Group LLC, nasceu em Honolulu, no Havaí, em 10 de novembro de 1944. Ele é um nipo-americano de terceira geração; seus pais também nasceram e cresceram no Havaí. Quando Bert tinha 19 anos de idade, seu pai, Albert, ficou doente. Como resultado, Bert se viu envolto nas difíceis realidades do mundo dos negócios ao assumir a chefia da empresa de construção fundada pelo seu pai. Eventualmente, Bert a transformou na maior empresa local de construção do Havaí. Em 1997, ele vendeu o negócio para um consórcio de empregados. Em seguida, ele fundou o Kobayashi Development Group, atuando como chairman até a sua aposentadoria. Bert continua a trabalhar como consultor na empresa, agora sob o comando de seu filho, B.J. Kobayashi, que tem os cargos de CEO e presidente. Bert é conhecido em todo o Havaí por suas generosas contribuições filantrópicas, incluindo a Fundação da Universidade do Havaí. Além disso, ele continua a participar de diversos comitês comunitários e educacionais. (1º de março de 2007）