(Inglês) Com respeito a isso, eu acho que nós éramos bem japoneses. Nós fomos criados sem religião. Meus pais – especialmente minha mãe – eram bem firmes com isso, e ela dizia: “Dá uma olhada na sua volta...” E eu aprendi com ela que religião é algo que se aprende. Não é algo que vem de dentro de você quando você nasce. Ela me passou um senso de moralidade, mas ela nunca me forçou a seguir nenhuma religião. Eu acho que por eu ter crescido na costa leste, especialmente numa área que era meio conservadora, eu acabei pegando algumas influências dos meus amigos. Mas por outro lado, era muito variado. Quando eu estava na escola secundária, eu fazia parte de um grupo musical, e além de mim tinha um judeu que tocava teclado, tinha um católico que tocava guitarra, um batista negro tamborista e um havaiano baixista. Ou seja, a gente era um grupo multicultural antes que o multiculturalismo virasse moda. Em um fim de semana a gente tocava numa sinagoga, no outro a gente tocava numa igreja [católica], e na outra semana numa igreja batista.