(Inglês) Eu acho que minha própria identidade vai evoluindo, quer eu tivesse trabalhado no projeto ou não. Eu acredito que nossa identidade é um processo consciente continuo. Nós sempre redefinimos quem somos, dependendo do que queremos fazer conscientemente, ou às vezes é also inconsciente, [manifestado através da maneira que agimos] quando estamos cercados por certos grupos de pessoas. Eu sei que quando estou com meus amigos salva-vidas eu falo de maneira diferente. E eu sei que quando eu estou com a minha [??] família eu falo de maneira diferente. E eu sei que quando passo um tempo no Japão, eu falo de maneira diferente. Ou quando passo um tempo no Havaí, eu começo a falar inglês dialetal rapidinho. E às vezes a gente simplesmente passa de uma identidade para outra.

O exemplo que eu posso dar é … digamos que você escuta alguém falar no telefone. Eu uso este exemplo quando falo com universitários. Digamos que você escuta seu companheiro de apartamento falando no telefone. Ele está falando com a mãe dele, dizendo: “É, tá bom. É, tá. Tá, eu tenho que desligar”. Ele então desliga o telefone e fala com o patrão dele assim: “Ah, não tem problema nenhum, hah, hah, claro, claro, entendido, tchau”. E depois ele liga para uma garota que ele conheceu numa boate e diz: “E aí, gatinha, tudo bem?” Nós temos estes disfarces, e eu acredito que isso faz parte de todo um processo. Nós estamos sempre mudando.

identidade

Data: 3 de maio de 2006

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Jim Bower

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevistados

Kip Fulbeck nasceu em 1965, filho de mãe chinesa e pai Anglo-Irlandês. Aos 5 anos seus primos chineses lhe disseram que ele era Hapa. Kip nunca deu muita atenção ao termo Hapa enquanto era criança mas, quando se tornou adulto, deparou-se com a falta de conhecimento a respeito da identidade dos mestiços (ou pior, com as conotações negativas associadas a isto). Desde então, começou a preocupar-se com formas mais realistas e humanas de retratar a identidade do Hapa.

Fullbeck escolheu explorar esse assunto criando o Projeto Hapa, como um fórum para que os Hapa pudessem responder a seguinte questão: “O que é você?” com suas próprias palavras e terem seus rostos retratados em fotografias em. Ele já fotografou mais de 1000 pessoas de todas as idades e classes sociais. O projeto é hoje um livro, Part Asian, 100% Hapa (Meio asiático, 100% Hapa) (Chronicle Books, 2006) e uma exposição, no Japanese American National Museum (Museu Nacional Nipo Americano) de 8 de outubro a 29 de setembro, intitulada Kip Fullbeck: Part Asian, 100% Hapa.

Kip Fullbeck tem feito filmes e arte abordando a temática da identidade Hapa desde 1990. Conhecido como o principal artista da identidade, do multirracial/étnicidade, da arte e cultura pop, Fullbeck tem exibido e debatido seus premiados filmes, performances e fotografias pelo mundo. Fullbeck é atualmente Professor e Catedrático de Arte na Universidade da Califórnia, Santa Bárbara, onde recebeu por três vezes o eminente Prêmio de Membro da Faculdade, além de ser membro afiliado dos departamentos de Estudos Asiáticos Americanos e Cinema. (3 de Maio de 2006)