Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/383/

Enxergando questões de etnicidade e identidade através de desenhos da infância (Inglês)

(Inglês) Trinta e cinco ou quarenta anos depois, eu me deparei com esses envelopes pardos na casa dos meus pais. Eles estavam cheios de desenhos que eu tinha feito do primeiro ao quinto ano de escola. Minha avó tinha guardado todos eles. Um dia, minha mãe me mostrou os desenhos e disse: “Dá uma olhada nesses aqui. Eu acho que você vai achar interessante”. Então, eu tirei os desenhos do envelope, e eram eles mesmos – os desenhos que eu tinha feito do primeiro ao quinto ano.

Os que eu achei mais interessantes foram os desenhos da minha família porque todas as vezes que eu desenhava a minha mãe, ela tinha cabelos louros e olhos azuis. Foi uma coisa incrível. Eu nunca tinha reparado naquilo. Todos esses anos, e lá estavam meu pai, minha irmã, eu, e essa ... Quem é essa loura? Era a minha mãe. Eu tenho certeza que eu a desenhei assim porque ... Eu tinha as melhores intenções; eu queria que ela fosse a mãe ideal e naquela época era isso que uma mãe precisava para ser ideal: ter cabelos louros e olhos azuis. Mas o que era ainda mais interessante é que nos desenhos do meu terceiro ano, eu mesmo tinha cabelos louros. Ou seja, depois de uns poucos anos não era suficiente ter a minha mãe com cabelos louros, eu queria fazer ... Eu queria me idealizar também, fazendo com que eu tivesse cabelos louros e olhos azuis.


identidade

Data: 18 e 20 de março de 2003

Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos

Entrevistado: Alice Ito and Mayumi Tsutakawa

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevistados

As pinturas, gravuras e peças teatrais de Roger Shimomura retratam temas sociopolíticos sobre os americanos de origem asiática. Muitos de seus trabalhos foram inspirados pelos diários que sua falecida mãe imigrante manteve durante 56 anos. Shimomura apresentou mais de 100 exposições individuais de suas pinturas e gravuras, e também encenou suas peças teatrais experimentais no Franklin Furnace em Nova York, no Walk Art Center de Mineápolis, e no Museu Nacional de História Americana da Smithsonian Institution em Washington. Altamente reconhecido pelo seu trabalho como professor, ele foi nomeado Professor Emérito Universitário pela Universidade do Kansas. Em 2001, a College Art Association lhe concedeu o Prêmio Artista pelo Conjunto de Obra como reconhecimento pela tour nacional de Um Diário Americano, sua exposição de pinturas apresentada em 12 museus por quatro anos. Ele se aposentou do professorado em 2004.

Os documentos pessoais de Shimomura estão sendo coletados pelos Arquivos da Arte Americana na Smithsonian Institution. Sua obra está representada em galerias em Nova York, Chicago, Kansas City, Miami e Seattle.

*The full interview is available Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Kogiso,Mónica

Para preservar a cultura japonesa – nihongo gakko (Espanhol)

(n.1969) Ex-Presidente do Centro Nikkei Argentino

Mizuki,Peter

Não querendo se destacar como um estrangeiro (Inglês)

Nipo-americano sansei e praticante de Kendo residente no Japão

Yamasaki,Frank

Tenha compaixão por toda a humanidade (Inglês)

(n. 1923) Nissei de Washington. Recusou-se a se alistar durante a Segunda Guerra Mundial

Kogiso,Mónica

Crise de identidade (Espanhol)

(n.1969) Ex-Presidente do Centro Nikkei Argentino

(Jerome Charles White Jr.),Jero

Never sang Enka outside the family

(n. 1981) Cantor de música enka

Kansuma,Fujima

Sendo Japonesa e Americana, mas praticando uma dança japonesa (Inglês)

(1918-2023) Japones kabuki dançarino

Herzig,Aiko Yoshinaga

Os resultados de ser mais Americano do que Japonês (Inglês)

(1924-2018) Pesquisadora, Ativista

(Jerome Charles White Jr.),Jero

Trying to convey the meaning of the songs

(n. 1981) Cantor de música enka

Endo,Kenny

Internamento numa reserva de Nativos Americanos no Arizona (Inglês)

(n. 1952) Mestre de percussão, diretor artístico do Taiko Center of the Pacific

Ota,Vince

Tensões diferenciadas entre a Costa Leste e Los Angeles (Inglês)

Designer criativo nipo-americano morando no Japão

Tanaka,Seiichi

As diferenças entre o taiko japonês e americano (Inglês)

(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.

Sogi,Francis Y.

Encontrando americanos japoneses do continente no MIS (Inglês)

(1923-2011) Advogado, veterano do Serviço de Inteligência Militar, fundador da Fundação Francis e Sarah Sogi

Inoue,Enson

A aceitação repentina na sociedade japonesa (Inglês)

(n. 1967) Havaiano lutador profissional no Japão