(Inglês) A propósito, esse é o único nome que você encontrará na minha certidão de nascimento, não há “Fred” nela. Esse foi dado a mim mais tarde. Para responder à sua pergunta, Yaichio, é uma mistura do primeiro nome do meu pai, o caractere Yajuro, o “ya” . Você coloca o “ya” primeiro. Em seguida, o nome da minha mãe Fusao, você coloca o “o” no final, o caractere “o”. Então você coloca “ichi” no meio, que é “número um” em japonês, “primogênito” , e como nasci primeiro ficou “ya-ichi-o”. Esse é o meu nome.
Data: 4 de março de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Florence Ochi, Art Hansen, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum