Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1034/

The hand-made Tea house (Japanese)

(Japanese) About this house—though my husband is not an architect, he is an engineer, and so when we bought this house, he built a Tea Ceremony room for me. I though he might have some trouble [with the cultural/aesthetic details] because he is a Nisei, but he carefully studied from books on his own, and built a fantastic Tea room. And so, the first ever Tea room in Los Angeles was created. Since then, several of our students have used this Tea room as a model for making their own Tea rooms, and now there are about 30 of them in which they teach and practice Tea.


cerimônia do chá casas de chá

Data: December 19, 2005

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Nancy Araki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Sosei Matsumoto nasceu em Honolulu, no Havaí, em 21 de fevereiro de 1916, mas foi criada no Japão e em Los Angeles, na Califórnia, onde passou sua adolescência. Ela estudou Chado, o ritual da Cerimônia do Chá, e mais tarde se mudou pra Quioto, no Japão, para fazer treinamento na Escola de Chado de Urasenke sob a tutela de seus respeitados mestres. Após a guerra, ela retornou aos Estados Unidos com a intenção de divulgar o chá no país. No início foi difícil, pois a comunidade nipo-americana ainda estava se recuperando da Segunda Guerra Mundial e dos campos de internamento. Apesar disso, seu conhecimento e dedicação acabaram despertando um maior interesse, e ela se tornou conhecida como a maior autoridade de Chado nos Estados Unidos, sendo convidada para fazer apresentações, e aparecer no cinema e na TV. Ela ensinou mais de 3.000 alunos, incluindo 300 que também se tornariam mestres de Chado.

Ela recebeu diversas honrarias, entre as quais o mais elevado certificado de ensino—o título de Meiyo Shan (“Honrado Mestre”) da Escola de Chado de Urasenke—além do Mérito da Quinta Ordem (Ordem do Tesouro Sagrado, Raios de Ouro e de Prata) concedido pelo imperador do Japão em novembro de 1990 pela sua vida dedicada à preservação da cultura japonesa, como também o prestigioso U.S. National Heritage Fellowship em 1994, concedido aos artistas mais bem sucedidos no seu esforço para preservar, formar e compartilhar tradições culturais.

Ela faleceu em fevereiro de 2019, aos 103 anos de idade. (Março de 2019)