検索 | ジャーナル | ディスカバー・ニッケイ

ハワイ生まれの日系アメリカ人2世の女性が、戦争を挟んで苦難の人生を生き抜く姿を描いた、ジュリエット・コーノ作の小説『暗愁』。10年をかけてその翻訳を手掛け、昨年末出版にこぎつけたアメリカ文学研究家の…

川井龍介 • 2024年2月23日

暗愁（本）被爆者仏教ヒバクシャジュリエット・S・コーノ文学宗教（religions）翻訳

破られた約束 ― 第二次世界大戦中のハワイの強制収容所物語

2018年、私はワシントンDCにある米国ホロコースト記念博物館の厳粛なホールを歩きました。訪問前に、ホロコーストの残虐行為に関する物語を読み、生存者のインタビュー、ドキュメンタリー、映画を鑑賞しまし…

Dan Nakasone • 2024年2月13日

仏教カリフォルニア州聖職者強制収容所死教育松浦玉栄ハワイハワイ島投獄監禁キラウェア（ハワイ）キラウエア捕虜収容所ロイヤルティアンケートマスエ・マツウラ宗教（religions）宗教指導者仕方がない自殺教師教職ツールレイク強制収容所アメリカ合衆国第二次世界大戦下の収容所

第7章家を出る者

私はかつて、日本から来た旅僧に会ったことがあります。彼は仕事と家庭生活を充実させた後、両方から引退し、精神的な旅に出ました。彼は仏教徒として出家し、慣れ親しんだ土地から抜け出しました。彼の人生の新た…

ロン・クラシゲ • 2023年10月27日

仏教悟り (禅宗) 日本瞑想宗教（religions）座禅禅宗

第6章—3人の尼僧

時速 178 マイルで日本の田舎を疾走しているとき、ロスト・イン・トランスレーションのサウンドトラックの忘れがたいドラムの音が私をノスタルジックなトランス状態にさせた。ちょうど東京に取り残された 2…

ロン・クラシゲ • 2023年9月29日

仏教永平寺福井県宗教宗教（religions）禅

シアトル高野山住職・今中太定さん — シアトルから世界へ広がる仏教の輪

1949年創立の真言宗寺院、シアトル高野山。のべ14年にわたり住職を務める今中太定（いまなか・たいじょう）さんは、アメリカで仏教がどのように人々の役に立つのかを常に自問し、新たな試みに挑戦し続けてい…

シュレーゲル京希伊子 • 2023年9月15日

仏教世代移民移住 (immigration) 一世日本移住 (migration) 戦後宗教宗教（religions）シアトルシアトル高野山新一世今中太定アメリカ合衆国ワシントン州第二次世界大戦

失われた寺院の教訓：フレズノ仏教教会のポストカード、1912年

私の趣味の 1 つはポストカード収集です。オランダ人の祖父母から大量の切手と封筒のコレクションを相続し、2013 年に収集を始めました。祖父母は熱心な収集家で、1850 年代から 1980 年代まで…

ジョナサン・バン・ハーメルン • 2023年6月22日

仏教カリフォルニア州フレズノフレズノ別院仏教会フレズノ仏教教会フレズノホステル戦前宗教（religions）アメリカ合衆国第二次世界大戦

ビッグバンド音楽は私のお気に入り

好きな音楽は何かと聞かれて、ビッグバンドの音楽アンサンブルと結び付けられることが多いジャズ音楽が好きだと説明すると、驚いた顔をされることがよくあります。現代のティーンに人気のラップではありません。ヒ…

カイデン・ポール・ウエダ • 2023年5月22日

ビッグバンド音楽ビッグバンド仏教ジャズ Lotus Skyliners（バンド）音楽宗教（religions）シアトルシアトル別院仏教会アメリカ合衆国ヴィック・キハラワシントン州

日本のレンズを通して見る日系カナダ人文化

ミシサガ — 私の名前はミミです。現在カナダに住んでいる日本からの交換留学生です。カナダ滞在中、カナダ人がどのように日本文化を祝うのかを見るのは興味深いことでした。この夏、私はミシサガのセレブレーシ…

木内海塁 • 2022年12月27日

盆踊り (bon dance) ブリティッシュコロンビア州仏教バーナビーカナダダンス教育交流交換留学生国際教育日本人日本舞踊ミシサーガ日本文化センター博物館お盆オンタリオ州宗教（religions）交換留学プログラム学生ボランティア活動よさこい

マウイ太鼓

マウイ太鼓のケイ・フクモトさんは、世界的パンデミックの猛威や、最愛の家族である姉のリン・ワタナベさんの悲痛な死にもかかわらず、今日も響き続ける大切な伝統を体現した人です。おそらく、フクモトの見事な回…

ジョージ・フルカワ • 2022年8月8日

仏教ドラム福島県ハワイ日本カイ・フクモトマウイマウイ太鼓お盆宗教（religions）太鼓東北アメリカ合衆国

サクラメントの女性、日本風弁当と心のこもった贈り物で記憶に残る

モリー・オトは、本当にかけがえのない存在と言える稀有な人物の一人です。彼女の最近の死は多くの人を悲しませましたが、それは、長年にわたって彼女に触れてきた何百人もの友人やファンの心の中に生き続ける慰め…

ジョン・サモン • 2022年3月27日

弁当仏教サクラメント仏教会カリフォルニア州料理料理 (cuisine) 食品食料品店日本料理モリー・オト Oto’s Marketplace 宗教（religions）サクラメント店テッド・オトアメリカ合衆国

ジャーナルの検索

第45回『暗愁』の訳者、前田一平氏にきく — その１