インタビュー

1. 先輩に触発されブラジル移民を決意

2. ポルトガル語の試験

3. ブラジルでの日本語教育

4. 野田良治先生による日葡辞書

5. ブラジルでの50数年間を振り返って思うこと

二木秀人

一世教育者（1911年生）

ブラジルでの50数年間を振り返って思うこと

私がブラジルに来たのは、まぁ二十歳そこそこ。それで、それから勘定すると50何年ブラジルにいて、一本の道しか歩いていないので、この道を歩いてきたことに対して少しの後悔もない。それは経済的な面から言ったら、もっと有利なことがあったと思うんですけども、とにかく自分の好きなことを50何年か過ごしてきたってことは幸福だったと思う。もしもこれが、また昔に戻ってもう一度お前がやれというようなことがあれば、これは今までの失敗を基礎にして、今度は改良してもっといいことをやりたいとこう思うわけなんです。

ブラジル移住 (immigration)

日付：

場所：ブラジル

提供： Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.

語り手のプロフィール

二木秀人氏は1911年7月に長野県に生まれました。1932年に「モンテビデオ丸」にて渡伯、1936年にSorocabanaの学校へ入学しました。1937年から42年にかけては大正学校の先生として勤務、閉校後も教師としての仕事を続けました。1946年には、力行会と共にサンパウロ学生会を設立。1953年にはハーモニー学生寮の創設にも貢献し、以来そこで27年間勤務しました。二木氏の功績は認められ、日本政府から勲五等瑞宝章を、ブラジルにおいては、São Bernardo do Campo名誉市民の称号があたれられました。 (1998年）