インタビュー
日系人の文化の存在 (スペイン語)
(スペイン語)社会的に、日系人たちはしっかりした価値観を持っているといわれていますが、少し閉鎖的だとみられています。だから日系人の文化と言うと、これまで述べてきたことと関連していますが、プラスにみられていることが多いのです。悪い部分と関連されていません。 この文化的要素に伝統的な要素、例えば、踊りやエイサー、三味線(本土では三味線、沖縄では三線といいます)などと、日系人のアイデンティティとされるものと日系人固有のしっかりした価値観を合わせると「日系人の文化」というものが見えるのではないかと思います。私は、[日系人の文化は]確かに存在すると思っています。我々自身がその文化を伝承していると確信しています。