ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/813/

ブラジル奥地の殖民地での体験

私がね、田舎におります時のことなんぞ話すと、人は嘘だと言うかもしれませんけどもね。グァタパラを出ましてから、耕地を転々といたしまして、そうしておるうちにあの当時は戦争になりましたが。私、ブラジルに来た年に戦争に、世界戦争、第1次世界戦争が始まったんですね。そして5年続きまして、それで戦争が終わった年にコーヒー園が全部霜で焼けましたですね。

そのことで耕地に仕事が無くなりまして、あの殖民地に入りました。リオ・プレットの近くにある、これは英国人の牧場作りですが、そこに入りました。24キロ駅から入ったところですが、そこまで着くのにですね、二日がかりですよ(笑)。牛車に乗りましてね、そして入っていくの。道のないところをね、入っていくんですね。牛の足に任して入っていくんですが、まぁ、川があります途中で。その川にも橋がないんです。だからもう川の上流のほうへ渡るところまでこう行ってですね、渡るところに行って、こう向こうに。そして、それからまたこう入る。とにかくね、二日がかりで24キロのところを入ったくらいですね(笑)。だけど、そこはね晩にはオンサ(山猫)がないて通るような、殖民地。それから朝夕はもう立派なあのアララ(インコ)ですね、あの群れがね、上をね、ガァガァガァって言ってね飛んでく(笑)。あの時はね、夜になるともうあの、猿がね50頭くらい、家の近くに来てね、ガァガガァって叫んで。そういうところに入りましたですがね(笑)。

そういう話をしても、それは本当と思えませんですね。今はもう昔の話になりましたけどもね。しかし、大変にいい、ブラジルでいい経験をいたしましたし、ブラジルに来たことを感謝しております。


ブラジル コーヒー グァタパラ

日付:

場所: ブラジル

提供: Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.

語り手のプロフィール

マサオ・キノシタ氏は、第1次大戦中、サントス港から耕地に入殖しました。他の日本人移民と共にサンパウロのコーヒー農園で働き、さらには殖民地開拓のいったんも担いました。慣れない土地で苦しい現実にさらされ、また学業に専念したい一心で、2回ほど植民地から逃げ出しますが、失敗。耕地へ戻されました。数年後、サンパウロ市で学校に通う機会にめぐまれ上京。仕事をしながら、学校にて法学を学びました。第2次大戦後は、負け組みの中心人物として、日本の敗戦をブラジルの日本人コミュニティに認識させようと運動を展開し、臣道連盟と対立しました。(2007年6月22日)

Shunji Nishimura
en
ja
es
pt
西村 俊治

借金の取立てにうんざりしブラジル移民を決意

JACTOグループ創設者 (1911-2010)

en
ja
es
pt
Shunji Nishimura
en
ja
es
pt
西村 俊治

渡伯初期の生活

JACTOグループ創設者 (1911-2010)

en
ja
es
pt
Shunji Nishimura
en
ja
es
pt
西村 俊治

見よう見真似で物にした仕事

JACTOグループ創設者 (1911-2010)

en
ja
es
pt
Shunji Nishimura
en
ja
es
pt
西村 俊治

ブラジル社会に恩返し-不足のテクニコを育成

JACTOグループ創設者 (1911-2010)

en
ja
es
pt
Ryoichi Kodama
en
ja
es
pt
児玉良一

世界を見るためにブラジルへ

笠戸丸移民

en
ja
es
pt
Ryoichi Kodama
en
ja
es
pt
児玉良一

耕地での経験

笠戸丸移民

en
ja
es
pt
Ryoichi Kodama
en
ja
es
pt
児玉良一

日本人初の運転手

笠戸丸移民

en
ja
es
pt
Ryoichi Kodama
en
ja
es
pt
児玉良一

戦時中に取り上げられた運転手としての仕事

笠戸丸移民

en
ja
es
pt
Hideto Futatsugui
en
ja
es
pt
二木秀人

先輩に触発されブラジル移民を決意

一世教育者(1911年生)

en
ja
es
pt
Hideto Futatsugui
en
ja
es
pt
二木秀人

ブラジルでの日本語教育

一世教育者(1911年生)

en
ja
es
pt
Hideto Futatsugui
en
ja
es
pt
二木秀人

ブラジルでの50数年間を振り返って思うこと

一世教育者(1911年生)

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt
パウロ・イサム・ヒラノ

デカセギに来ていた父に呼び寄せられ日本へ移住

(1979年生)群馬県大泉町在住の日系ブラジル人三世。デザイン事務所経営。

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt
パウロ・イサム・ヒラノ

日本に移住して苦労したこと

(1979年生)群馬県大泉町在住の日系ブラジル人三世。デザイン事務所経営。

en
ja
es
pt