（スペイン語）私にとって日本人の一世より、日系二世や三世とのお付き合いの方がしやすいのです。一世は昔の人たちで、はっきり表現しないのです。日本から来て、西洋の影響をあまり受けずアルゼンチン社会で生活し、常に日本を意識し、日本を見てるのです。しかし、二世と話しますと全く違います。彼らは自分の考えをはっきり話します。一方、一世は黙って、思っていることを伝えまいので、言い方は悪いかも知れませんがつまらないのです。

アルゼンチン世代ハワイ移民移住 (immigration) 一世日本日系アメリカ人移住 (migration) 日系二世三世アメリカ合衆国

日付： 2007年2月23日

場所：アルゼンチン、ブエノスアイレス

インタビュアー：タケシ・ニシムラ、リカルド・ホカマ

提供：アルゼンチン日系センター

語り手のプロフィール

高木一臣氏は、1925年3月27日三重県で生まれ、観光客としてアルゼンチンへ渡り、そのまま現地へ留まりました。高木氏は、ジャーナリズムの職を得て、その後50年以上に渡り、ラジオやグラフィック関係の仕事をしてきました。81歳を迎えた高木氏は、様々な媒体を介した広告に取り組みながら、日本人コミュニティ新聞、『らぷらた報知』のジャーナリストとして熱心に活動を続けています。高木氏は、2014年11月10日、89歳で亡くなりました。（2021年１月）