インタビュー
市民権とアイデンティティ（英語）
（英語） 日本には日系アメリカ人の友達はいないんです。でも同じ高校出身の友達はいるんですよ。そのうちの１人が小錦です。彼は高校が一緒で、僕のことを助けてくれる先輩みたいな人ですね。彼の方が日本は長いからいろんなアドバイスをしてくれるんだけど、彼の日本での体験も僕のと同じなんだよね。彼は国籍も日本に変えたんだけど、僕と同じような感覚で自分はアメリカ人だという意識を持ってますね。
｢日本人になると払わなくていいんだぞ｣って、何か税金のことを教えてくれたりもするんです。外国人の税金は（日本人の税金と）違うからね。それから、｢パスポートを二つ持ってるから、ハワイに帰るときはアメリカのパスポートを使うし、日本に来る時は日本のを使う｣なんて言ってて、どういうことなのかよく分からないんだけど。でもやっぱり彼も、中身は変わらずにアメリカ人なんです。名前は日本名に変わったけど、でも彼の友達や家族は今でも彼をサレバ・アティサノエ（Salevaa Atisanoe）って呼んでますよ。
