インタビュー
アメリカ生まれの日本人と日本生まれの日本人の違い(英語)
(英語) アメリカ生まれの日本人は(日本人より)ジェスチャーを交えて話しますよね。もちろんそれは文化の違いなんですけど。でも(アメリカに来た)初めの頃は、僕は今より日本人っぽい日本人だったから、ジョニー・モリさんとか日系の人達からすると、僕とコミュニケーションを取るのは結構大変だったですよ。やっぱり彼らはアメリカ生まれの日本人で、僕は日本生まれの日本人だからね。だから60年台初頭はカルチャーショックみたいなものを感じてましたよ。
日付: 2005年1月27日
場所: 米国、カリフォルニア州
インタビュアー: アート・ハンセン、ソージン・キム
提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター