ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/217/

戦時中のプロム (英語)

(英語) 第二次大戦が始まった時、私は(4年制高校の)高校2年生でした。当時高校2年生だった私たちには、社会生活はほとんどありませんでした。 高校3年生になって、初めてプロム(卒業記念ダンスパーティー)に参加することになりました。高校のカフェテリアが会場でした。テーブルを全部脇に寄せて会場を作ったのですが、とても古いカフェテリアだったので、床も傷んでいて平らではありませんでした。床板がでこぼこしていたんです。でも私たちは、部屋の灯りを落として開場をできるだけ暗くしようとしました。これは私たちが3年生の時のことでした。

4年生になり、その年のプロムの時期もまだ夜間外出禁止令は出ていました。夕方6時以降の外出は禁止されていたのです。私たちはベレタニア通りのモルモン教の礼拝堂へ行き、どん帳を全部下ろして、ぼんやりした明かり以外は完全に暗くなるようにしました。そして4年生のプロムは、1時から3時半までの間で行われました。

当時の私たちの社会生活に関して言えば、このような感じでした。あまりやることがなかったんですね。それで、私は友人たちと大勢で集まる時は、友達の家をはしごして歩き、一緒に週末を過ごしていました。そんな風に高校の同級生とは仲良くなっていきました。


ダンス 社会生活 第二次世界大戦

日付: 2003年12月15日

場所: 米国、ハワイ州

インタビュアー: アート・ハンセン

提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

ジョージ・アリヨシ氏は1926年ハワイ州ホノルルで生まれました。幼いころの言語障害を克服したアリヨシ氏は、第2次大戦後アメリカ陸軍情報部語学学校に入学、廃墟となった東京で合衆国に仕えました。アメリカ占領下の日本から帰国した後、ミシガン州に移り、学部課程を修了、法学位を取得、そしてハワイでジーン・ハヤシ氏と結婚しました。

1954年から1986年の間、アリヨシ氏はハワイの民主党議員として選出され、アメリカ初の日系人州知事として3期にわたり勤めを果たしました。アリヨシ州知事は、自らの政治を「社会的に自由主義、財政的に保守主義」と評価しています。。1997年の回顧録『With Obligation to All』には、自身の個人的・政治的哲学が結集されています。(2003年12月)

Yamada,Mitsuye
en
ja
es
pt
ミツエ・ヤマダ

家宅捜査中は英語を話すようにとFBI捜査官に命じられた母(英語)

帰米二世、詩人、活動家(1923年生)

en
ja
es
pt
Kataoka,Mitsuru "Mits"
en
ja
es
pt
ミツル・”ミッツ”・カタオカ

第二次世界大戦開戦時に学校で行われた緊急訓練(英語)

日系アメリカ人デザイナー、教育者、メディアテクノロジー先駆者(1934-2018年)

en
ja
es
pt
Kataoka,Mitsuru "Mits"
en
ja
es
pt
ミツル・”ミッツ”・カタオカ

第二次世界大戦ですべてを失った父(英語)

日系アメリカ人デザイナー、教育者、メディアテクノロジー先駆者(1934-2018年)

en
ja
es
pt
Kakita,Howard
en
ja
es
pt
ハワード・カキタ

1940年に家族で日本に渡る(英語)

広島で被爆した日系アメリカ人(1938年生)

en
ja
es
pt
Kakita,Howard
en
ja
es
pt
ハワード・カキタ

1945年8月6日の記憶(英語)

広島で被爆した日系アメリカ人(1938年生)

en
ja
es
pt
Kakita,Howard
en
ja
es
pt
ハワード・カキタ

広島からの脱出(英語)

広島で被爆した日系アメリカ人(1938年生)

en
ja
es
pt
Kakita,Howard
en
ja
es
pt
ハワード・カキタ

廃墟と化した広島に戻る(英語)

広島で被爆した日系アメリカ人(1938年生)

en
ja
es
pt
Kakita,Howard
en
ja
es
pt
ハワード・カキタ

トラウマを乗り越え、原爆の体験を語る(英語)

広島で被爆した日系アメリカ人(1938年生)

en
ja
es
pt
Teisher,Monica
en
ja
es
pt
モニカ・タイシャ―

コロンビアでの第二次世界大戦中に銃を隠さねばならなかった家族(英語)

米国在住の日系コロンビア人(1974年生)

en
ja
es
pt
Teisher,Monica
en
ja
es
pt
モニカ・タイシャ―

第二次世界大戦中に尊厳をもって扱われた日本人(スペイン語)

米国在住の日系コロンビア人(1974年生)

en
ja
es
pt
Naganuma,Jimmy
en
ja
es
pt
ジミー・ナガヌマ

クリスタルシティで楽しんだ運動会やスポーツ(英語)

クリスタルシティに収容された日系ペルー人(1936年生)

en
ja
es
pt
Naganuma,George Kazuharu
en
ja
es
pt
ジョージ・カズハル・ナガヌマ

クリスタルシティの子供向けアクティビティ

(1938年生まれ)クリスタルシティに収容されていた日系ペルー人

en
ja
es
pt
Naganuma,George Kazuharu
en
ja
es
pt
ジョージ・カズハル・ナガヌマ

戦後、行き場を失った

(1938年生まれ)クリスタルシティに収容されていた日系ペルー人

en
ja
es
pt
Naganuma,Kazumu
en
ja
es
pt
カズム・ナガヌマ

クリスタルシティの地図で家族のバラックを見つける

クリスタル・シティに収容された日系ペルー人(1942年生)

en
ja
es
pt
Naganuma,Kazumu
en
ja
es
pt
カズム・ナガヌマ

国外追放と闘うために受けた支援

クリスタル・シティに収容された日系ペルー人(1942年生)

en
ja
es
pt