ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/1544/

娘のアイデンティティ

自分の娘に任せているとこがあって、自分もブラジル人だっていうことも押し付けることもなく、日系人だっていうことも押し付けることもなく、その、学校の環境の流れに今任せてるだけなんですよね。

それは…うーん、ぼくたちが暮らしているこの環境が娘にとってすごくいい環境だと思っていて、周りにたくさんの外国人もいれば、たくさんの外国人と触れ合う日本人の子達も自然に触れ合える。この環境こそが、うーん、なんでしょう、今娘に適している場所なんだなぁと思っているんですよね。で、それは、うーん、もしかすると、大人になって、この大泉町、太田市を離れたときに、周りの子、まあ、周りの人たちに何か言われて悩むことはあるかもしれないですよね。ただ、そのときに備えて、今自分たちが、やっぱり、その、ブラジルと日本のつながりのあるこの環境が誇りに思えるように、自分たちが今がんばって活動するしかないと思っているんですよね。


ブラジル人 家族 群馬県 アイデンティティ 日本 在日日系人 大泉

日付: 2016年10月18日

場所: 日本、群馬県

インタビュアー: 小嶋 茂

提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

1979年1月、サンパウロに生まれる。熊本出身の祖父母を持つ三世で、日系人の多いリベルダージ近くモンチ・ケメル地域で育つ。1989年、デカセギとして来ていた父に呼び寄せられ日本へ移住。以来、群馬県大泉町で暮らす。移住当初は、言葉の壁に悩んでいたが、日本語を学ぶにつれ友達も増え、今では日本語を活かしながらグラフィックデザイナーとしてブラジル人コミュニティをサポートしている。2009年に独立し、デザイン事務所経営。大泉町を紹介するフリーペーパーを発行。大泉町をブラジルタウンにする夢をもち尽力中。(2017年8月)

ハルノリ・オダ

アメリカ生活の始まり(英語)

新一世実業家 (1927-2016年)

大友 八郎

アメリカで直面した偏見

溶接業を営む新一世(1936年生)

ジョージ・タケイ

ジョージの母とブラッド(英語)

俳優、活動家(1937年生)

ウィリー・イトウ

両親(英語)

第二次世界大戦中トパーズに強制収容された日系三世。受賞歴のあるディズニーアニメーター(1934年生)

大友 八郎

娘が日本になじめず、再度アメリカ行きを決意

溶接業を営む新一世(1936年生)

アントニオ・シンキチ・シコタ

大泉町の日系ブラジル人への政府の支援(ポルトガル語)

日本でブラジルの商品店を営む日系ブラジル人(1962年生)

アントニオ・シンキチ・シコタ

日本の日系コミュニティの将来(ポルトガル語)

日本でブラジルの商品店を営む日系ブラジル人(1962年生)

アントニオ・シンキチ・シコタ

大泉町の日系ブラジル人(ポルトガル語)

日本でブラジルの商品店を営む日系ブラジル人(1962年生)

カズム・ナガヌマ

妹のキヨは彼にとって第二の母親のような存在だった

クリスタル・シティに収容された日系ペルー人(1942年生)

二宮 正人

奥様とのなれそめ

サンパウロ大学法学部博士教授、弁護士、翻訳家(1948年生)

レイコ・T・サカタ

親の結婚

(1939年生まれ) 戦時中に家族とともに自発的にユタ州ソルトレイクシティに移住した実業家。