インタビュー

1. 突然の悟り（英語）

2. 自由への道（英語）

3. 文化の創造（英語）

4. メディアを使いこなす（英語）

5. 喜ばしい経験（英語）

ロバート・ナカムラ

映画プロデューサー（1936年生）

メディアを使いこなす（英語）

（英語）メディアの仕事をする中で、映画作品やVCの仕事を通して伝えたいことを表現できるようになりました。強制収容所で経験した圧迫感を、そこへ吐き出すことができたのです。自己嫌悪もたくさんありました。自分が大勢の人とは異なり、敵とみなされていたのですから。ですので、自分に対してひどく否定的になっていき、他の日系・アジア系アメリカ人とも関わりたくなくなっていくのです。嫌悪感が顕著になって、日本に関するものはすべて拒否し始めるのです。全体としてこういった過程があります。それが、私が取り組みたいテーマです。それが映画やビデオの力なのです。必ずしも知識を増やしたり教えたりしているわけではなく、感情的な部分を啓発しているのです。

アジア系アメリカ人運動コミュニティビジュアルコミュニケーションズ（団体）

日付： 2011年8月16日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：アレクサ・キム

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

1936年7月5日、カリフォルニア州ベニスで一世の父と二世の母との間に生まれる。ロバート・アキラ・ナカムラ氏は、フォト・ジャーナリズムと広告写真の分野で成功を収め、映画で日系アメリカ人の真実を探求し、表現、提供する第一人者となった。革新的なセルフドキュメンタリー『Manzanar（マンザナー）』(1972)は、サンフランシスコ美術館やフィルム・フォーラム、ロサンゼルス現代美術館において、ドキュメンタリーのメインの回顧展で紹介された。

1966年にアート・センター・カレッジ・オブ・デザインで美術学科学士号を、1975年にはカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の映画・テレビ制作学部を卒業し美術学修士号を取得。UCLAでは、最近まで教授をしていた。ナカムラ氏は、その記憶を刺激する革新的な映画で25以上もの賞を獲得。受賞作には、『Wataridori: Birds of Passage（渡り鳥）』(1975)、『Hito Hata: Raise the Banner（一旗）』(1980)、『Moving Memories（ムービング・メモリーズ）』(1992)、『Something Strong Within（サムシング・ストロング・ウィズイン）』(1994)、『Looking Like the Enemy（ルッキング・ライク・ザ・エネミー）』(1995)などがある。

1970年にビジュアル・コミュニケーションズ（VC）を設立し、現在も取締役会メンバーを務めている。さらに、1996年にはUCLAにセンター・フォー・エスノコミュニケーションズ学科を、1997年には全米日系人博物館のメディア美術センターを設立した。

ナカムラ氏は、スティーブ・タツカワ記念賞の最初の受賞者だ。同賞は1985年から、アジア系アメリカ人メディアにおいて顕著な功績を残し、リーダーシップを発揮した者に年次で贈られている。さらに、1994年にはアジア系アメリカ人連合の映画部門とUCLAの映画・テレビ学部が、アジア系アメリカ人ビジュアルアーティストの突出した貢献を称える「ロバート・A・ナカムラ賞」を設立。1997年には、スミソニアン協会がナカムラ氏の作品の回顧展を開き、1999年には同氏はUCLAの日系アメリカ人の研究における寄付基金教授に任命された。（2012年8月）