Entrevistas

1. Definir el termo "Nikkei" por el linaje y la comunidad

2. El termo "Nikkei" refleja un vinculo cultural a Japón

3. La educación de la Japonés para el Nikkei paraguayo

4. El tratamiento de los Nikkei paraguayaos durante la segunda guerra mundial

5. La inclusividad de la primera colonia japonesa en el Paraguay

6. Las contribuciones Nikkei a la agricultura del Paraguay

7. Ser paraguaya con una cara japonesa

Kasamatsu,Emi

Investigadora, Nisei paraguaya

El tratamiento de los Nikkei paraguayaos durante la segunda guerra mundial

Inicialmente, en el año 1903, el gobierno del Paraguay acuerdo a su ley prohibía la entrada de inmigrantes negros y amarillos. Pero con el tiempo eso se derogó. En el año 1919 se abrió las relaciones entre Paraguay y Japón en clamaticamente(?). Pero no entraron en seguida inmigrantes, recién en el año treinta y seis. Claro, cuando llegó la guerra, por supuesto Paraguay tenía que estar a favor de Estados Unidos, entonces salió y declaró la guerra Paraguay.

Pero, la importante es que el gobierno de Paraguay respetó siempre el acuerdo que ellos firmaron el año 1919 que decía que entre los países siempre tiene que haber una perpetua paz y amistad. Y eso respetó siempre, y hasta ahora respetó. Entonces no hubo humillaciones, no hubo concentración, campos de concentración, no hubo deportación por ejemplo, nada de esas cosas. Lo único que, claro, adhiriendo a la causa americana, cerró las escuelas por ejemplo y algunas autoridades diplomáticas volvieron al Japón. Y solamente eso, el resto quedó sin nada. Sin problemas. Así es que con respeto en ese sentido, nosotros creo que tuvimos suerte, o bueno, el gobierno nos respetó.

inmigración migración Segunda Guerra Mundial

Fecha: 7 de octubre de 2005

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Ann Kaneko

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Emilia Yumi Kasamatsu mas conocida como “Emi”, nació y creció en La Colmena, la primera colonia japonesa de Paraguay donde su padre desempeñaba el cargo de organizador y administrador de la colonia. Ella recuerda con mucho cariño su infancia dentro de una rígida disciplina de la educación japonesa mezclada con la paraguaya que le dio cimiento a las futuras aspiraciones y proyecciones de su vida que viene realizando en la capital paraguaya. La Licenciada Kasamatsu egresó de la Facultad de Filosofía y Letras en Letras y post grado en Genero y Desarrollo en la Universidad Nacional de Asunción (UNA). Tiene publicado varios libros sobre el tema de inmigraciones japonesas del Paraguay y de las Américas, en los idiomas español, traducidos al japonés e ingles: La presencia Japonesa en el Paraguay (1987), La historia de la Asociación Panamericana Nikkei Presencia e inmigración japonesas en las Ameritas (2005) en edición bilingüe: español e inglés ; en grupos editado por Akemi Kikumura: New World, New Lives (2002) y Encyclopedia of Japanese Descendants in the Americas (2002) en idiomas: inglés y japonés. La Sra. Kasamatsu es Presidenta del Centro Social de Beneficencia Japonesa en el Paraguay (2006-2008) y Vice Presidenta 1° de la Asociación Paraguayo Japonesa (2005-2008). Fue presidenta del Centro Nikkei Paraguayo (agrupación de los nisei del Paraguay) y Presidenta del VI Convención Panamericana Nikkei y Delegada por Paraguay ante la Asociación Panamericana Nikkei desde 1987-2007. Actualmente es Vice Directora del Centro Paraguayo Japonés para el Desarrollo del los Recursos Humanos y tiene a su cargo la Coordinación Académica y Cultural. (23 de mayo de 2007)"