Entrevistas

1. Experiencias de la abuela como enfermera en Japón (Inglés)

2. Arribo del abuelo en Estados Unidos, sufriendo la discriminación (Inglés)

3. La experiencia de la abuela en Estados Unidos como una "novia de foto" (Inglés)

4. Jugar un juego racista con otros niños (Inglés)

5. Representación de problemas con respecto a la identidad étnica a través de ilustraciones de niños (Inglés)

6. Vida comunitaria japonesa-estadounidense (Inglés)

7. Recibir una reacción negativa de mi padre al preguntarle sobre su experiencia en la Segunda Guerra Mundial (Inglés)

8. Lidiar con el racismo en una unidad militar en Corea (Inglés)

9. Conversación con un gangrejo en Kansas (Inglés)

10. Collección de objetos que representan el arte de las influencias de racismo estereotipado (Inglés)

Shimomura,Roger

(n. 1939) Pintor, grabador y profesor universitario japonés

Lidiar con el racismo en una unidad militar en Corea (Inglés)

(Inglés) Había alusiones que decían de mí, y, siendo un asiático enviado a un sitio como Corea, había una constante, había una especie de constantes insinuaciones como, oye, tú te pareces al enemigo. Y el enemigo se llamaba “Joe Chink”. Eso es lo que llamaban a los norcoreanos. Y con frecuencia ellos me llamaban, oye, Joe Chink.

Y otra cosa parecida que ellos me llamaban era “Pop-up”, debido a que yo me parecía a los blancos a los que todos nosotros disparábamos. Siempre que nosotros practicábamos tiro al blanco – porque nosotros teníamos que constantemente disparar las armas para capacitarnos – todos esos pop-ups tenían ojos rasgados y dientes salidos. Ellos provienen de la Segunda Guerra Mundial, de las representaciones estereotipadas de los japoneses. Y recuerdo la primera vez que salí allá y practiqué con una 45, y uno no ve esos blancos, hasta que de repente ¡zas!, aparece la figura así y allí está ese japonés. Y tú (simulando el sonido de los disparos) disparas abriendo huecos en él, ¡bum!, y otro, y otro, y otro, aparecieron cinco de ellos y todos ellos eran japoneses. De allí que, ese fue mi apodo, Pop-up.

discriminación relaciones interpersonales racismo Ejército de los Estados Unidos

Fecha: 18 y 20 de marzo de 2003

Zona: Washington, EE.UU.

Entrevista: Alice Ito and Mayumi Tsutakawa

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevista

Las pinturas, los grabados y las obras de teatro de Roger Shimomura hacen referencia a temas socio-políticos de la América asiática. Muchos de sus trabajos son inspirados por los diarios que su fallecida abuela inmigrante guardó durante 55 años. Shimomura ha realizado más de 100 exposiciones en solitario de sus pinturas y grabados, y ha presentado sus obras teatrales experimentales en sedes como Franklin Furnace, Nueva York; el Centro de Arte Walker, Minneapolis; y el Museo Nacional de Historia Americana, Instituto Smithsonian, Washington, D.C. Altamente respetado como educador, fue designado Profesor Distinguido de la Universidad por la Universidad de Kansas. En el 2001, el College Art Association le otorgó el Premio al Artista por la obra más distinguida en reconocimiento del tour nacional, mediante el cual recorrió once museos en cuatro años, y en el que llevó a cabo la exposición de pinturas An American Diary. Se retiró de la enseñanza en el 2004.

El Centro de Archivos del Arte Americano, Instituto Smithsonian, está recopilando material personal de Shimomura, quien es representado por galerías en Nueva York, Chicago, la ciudad de Kansas, Miami y Seattle.

*The full interview is available Denshō: The Japanese American Legacy Project.