Entrevistas

1. Contraer sarampión en el campamento

2. La reacción de su hermana al campamento.

3. El cinturón de dinero de su madre.

4. Diferencias entre padres

5. El sueño americano de su padre

6. Alianza tras campamento

7. Regresando del campamento

8. ser un outsider

9. Tienda japonesa en funcionamiento

10. Empezando en el Arte

11. Acerca de la etiqueta de caja naranja

12. La experiencia de su madre en el campamento.

13. “Hice lo que quería hacer”

Sakoguchi,Ben

(n. 1938) pintor y grabador japonés-estadounidense

Esta página puede incluir traducciones proporcionadas por el Traductor de Google. [Original]

ser un outsider

Cuando regresaste como a San Bernardino. Ya sabes, allí—no hay una comunidad allí. Hay quizás otras dos familias que yo sepa. Los Abes y los…. No recuerdo el nombre de la otra familia, pero eso era todo, ¿sabes? Había algunos trabajadores inmigrantes que estaban allí antes de la guerra, pero después de la guerra, solo estábamos nosotros, ya sabes, las tres familias.

Y crecí en un barrio, que es un área de habla hispana, por lo que mis padres hablaban español, japonés e inglés. Y puedo contar y ordenar... ya sabes, puedo nombrar los alimentos y cosas así gracias a esa experiencia.

Pero creciste dándote cuenta de que tú, o yo, de alguna manera, así es como salí de esto, siempre he sido un observador de estar afuera y mirar a las personas, no sentir que soy Soy parte de ello. Eso es con el arte, eso es con la sociedad en general.

California detención encarcelamiento San Bernardino Estados Unidos campos de la Segunda Guerra Mundial

Fecha: 8 de septiembre de 2011

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: John Esaki, Kris Kuramitsu

País: Watase Media Arts Center, Museo Nacional Japonés Americano

Entrevista

Ben Sakoguchi, nacido en 1938, es un pintor y grabador que ha vivido en el área de Los Ángeles toda su vida, excepto cuando él y su familia estuvieron encarcelados en Poston, Arizona. Después de estudiar pintura en la década de 1960 en la Universidad de California, Los Ángeles, desarrolló un estilo distintivo que tiene sus raíces en combinar una tradición pictórica narrativa con un vocabulario de la cultura pop. Es mejor conocido por su serie de larga duración "Orange Crate Label", que utiliza el formato clásico de etiquetas de cajas para explorar diversos temas y combinarlos de una manera que permita tanto una crítica aguda como un humor irónico. Su trabajo está profunda y políticamente comprometido, y siente un profundo deleite por el arte y la belleza de la pintura misma. Sakoguchi fue profesor en Pasadena City College durante casi 35 años. Visite su sitio web en bensakoguchi.com . (octubre de 2011)