(Inglés) Nunca había visto cómo se armaba un verdadero portafolio. Habían sitios como Woolworths y Crest. Como no tenía mucho dinero, fui allí y conseguí un par de esos blocs de dibujo baratos y el muy necesario lápiz. Regresé y pasé un fin de semana y simplemente llené cada página de eso dos blocs de principio a fin. Ese fue mi portafolio.

Así es que esperé hasta la fecha en que fue programada la cita y me dijeron que espere en la sala de espera y me senté ahí y por primera vez vi lo que eran los portafolios. Son cosas elaboradas. Estaban en manos de personas que estaban vestidas apropiadamente, y que usaban un saco y una corbata. Y su conversación era para mis oídos, muy sofisticada. No puedo decir realmente que me abrumara o algo como eso. No permití que eso pasará. Tan solo me hice el desentendido como para que nada de esto me afectara.

Luego, entré, me hicieron pasar, llevaba estos dos blocs y me acompañaron hasta la oficina. Su nombre era Mike Nelson, quien hacía la entrevista ese día. Él me dijo, “déjame ver lo que tienes”. Así que le entregué estas dos cosas, y él se pasó un buen tiempo viéndolas, dándole vueltas a las páginas. Entonces, vino la pregunta, estás apurado, y le dije que no. Si puedes esperar unos quince a veinte minutos, regresaré. Él toma los dos blocs y desaparece. Luego, él regresa, me mira, y me dice, “¿puedes empezar el lunes?”. No hace falta decir que estaba totalmente estupefacto. No tenía idea de que eso iba a ocurrir, así que le dije, “sí, por supuesto”.