Entrevistas
Sobre la vida a bordo del barco de emigración
Recuerdo muy bien lo que pasó en el barco. Hubo días de deportes y cosas como obras de teatro escolares. Había algo así como una escuela y todos cantaban canciones juntos. Sólo tengo 5 años. No he ido a la escuela primaria todavía, así que todo lo que recuerdo son cosas parecidas al jardín de infantes, como cantar juntos y correr.
Además, las comidas en el barco eran tan abundantes que no pude terminarlas todas. La dieta japonesa en 1955 era extremadamente pobre, pero en el barco nos sirvieron tres banquetes. Mi madre estaba embarazada y mareada por lo que no podía comer mucho, pero recuerdo que la comida en el barco era muy nutritiva.
Cuando el barco llegó a Los Ángeles, fue justo después de la guerra, por lo que a ningún japonés se le permitió desembarcar allí. Sin embargo, desde que tenía cinco años seguí el lado del marinero y bajé las escaleras, y fui el único que pisó tierra americana. Me gritaron mucho, pero lo recuerdo.
Fecha: 19 de septiembre de 2019
Zona: California, EE.UU.
Entrevista: Yoko Nishimura
País: Museo Nacional Japonés Americano, Watase Media Arts Center
