Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1450/

Father's Sacrifice

The only work that he could get, and a lot of the Issei men could get, was working at this place called Darlings, which processed the deceased animals of the surrounding farm lands. And they'd bring this huge cow in, and I can remember. They'd hook up chains to it, and they would just take the skin right off. It was an amazing sight. And they would bring the skins down to the basement to be tanned and cured into hides. And that's where my father worked. Fortunately, I never got to work there. All my brothers worked there during the summer for summer jobs.

This place was hell. I cannot describe it as anything else but hell. On summer days, when a smoke stack was cranking full, it would just blanket the whole city of Chatham in this God-awful stench. McGregor Creek, which was a stone's throw away from our house, you couldn’t see the water because there was that much scum on it. That was long before there was consciousness of pollution and ecology and all this stuff. Now you couldn't get away with it.

I only went there once when my mother said, “Take your father this bento, this dinner because he's working late.” So I said okay, jumped on my bike, pedaled down. And I took the bento and I walked down the basement, the concrete steps, into his work place.

And it was like, god. It was filthy. It was stacked with skins, layered with salt. There was blood and brine swooshing to the floor. The walls were splattered with the gore and the stench was overpowering. It was almost like another dimension, it was so powerful. And so he came out and he was dressed in this black rubber apron with black gum boots and there were knives tucked into his waistband. And I don't know. He just looked so tired. He just looked so dead tired, like his life was going down the drain, with all the terrible other refuse of the workplace. So I handed him his dinner and I split. I mean, I ran out of there, because if I stayed there another second, I would have gotten sick, and I would have added my vomit to that already disgusting floor. And that was his life.

Now he died when I was at that stage where I was trying to establish my own identity and it was the natural progression of things, where I'm rebelling. And I’m rebelling against him because he was a very stern, oppressive person. I can't remember a very warm, father-son relationship with him because he was an Issei. He was an Issei male, and they didn't show emotion very much. Although I'm sure he loved me, and he loved us as family, because how else could he rise those many mornings to enter that hell hole.

So he died and my one regret is that I never got a chance to say to him that, okay man, I realize now the magnificence of your courage in entering that basement those many mornings so that we could have a better life.


familias padres

Fecha: February 9, 2011

Zona: California, US

Entrevista: Patricia Wakida, John Esaki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Tamio Wakayama nació en New Westminster, Columbia Británica en 1941, poco antes del ataque japonés a Pearl Harbor. Su familia estuvo entre los 22,000 nikkei canadienses que fueron declarados extranjeros enemigos, privados de sus propiedades y confinados en campos de concentración por el gobierno canadiense. Los Wakayama fueron enviados al campo Tashme en una remota parte de la Columbia Británica durante la Segunda Guerra. Al fin de la guerra, forzados a escoger entre la deportación a Japón o la reubicación al este de las Montañas Rocosas canadienses, la familia Wakayama permaneció en Canadá, eventualmente instalándose en una zona pobre de Chatham. Los amigos de vecindario de Tamio eran niños negros que descendían de los esclavos que habían escapado vía el Ferrocarril Subterráneo.

En 1963, Tamio dejó los estudios universitarios y viajó al sur para unirse al Movimiento por los Derechos Civiles en Misisipi, pasando dos años como miembro del personal del Comité Coordinador Estudiantil No Violento (Student Nonviolent Coordinating Committee o SNCC por sus siglas en inglés) e iniciando una documentación fotográfica de sus experiencias. La obra de Tamio ha sido exhibida internacionalmente en lugares tan prestigiosos como el Instituto Smithsonian y sus fotos han aparecido en numerosos documentales de televisión y cine, revistas, portadas de libros y catálogos. Tamio es autor de dos importantes libros y está actualmente trabajando en una exposición retrospectiva y una autobiografía.

Falleció el marzo de 2018, a la edad de 76 años.  (Junio de 2018)

Henry Suto
en
ja
es
pt
Suto,Henry

What I wanted to pass down to my children (Japanese)

(1928 - 2008) Recluta de la Armada Imperial de Japón y de la Armada Norteamericana

en
ja
es
pt
Reiko T. Sakata
en
ja
es
pt
Sakata,Reiko T.

Historia de fondo de los padres

(n. 1939), una mujer de negocios cuya familia se mudó voluntariamente a Salt Lake City en Utah durante la guerra.

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt
Oda,Harunori

Next phase

(1927-2016) Empresario shin-issei

en
ja
es
pt
Susumu “Sus” Ito
en
ja
es
pt
Ito,Susumu “Sus”

Coming home to his mother after the war

(1919 - 2015) Nisei que sirvió en la Segunda Guerra Mundial con el Regimiento de Infantería 442°

en
ja
es
pt
Fred Y. Hoshiyama
en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.

Marriage and Family

(1914-2015) Líder nisei de la YMCA y de la comunidad japonesa americana

en
ja
es
pt
Tom Yuki
en
ja
es
pt
Yuki,Tom

Taking over his father's business after father's accident

(n. 1935) Empresario sansei.

en
ja
es
pt
Howard Kakita
en
ja
es
pt
Kakita,Howard

His family Traveled to Japan in 1940

(n. 1938) Japonés estadounidense. Sobreviviente de la bomba atómica de Hiroshima

en
ja
es
pt
Mia Yamamoto
en
ja
es
pt
Yamamoto,Mia

Ser un abogado penalista

(n. 1943) Abogado transgénero japonés-estadounidense

en
ja
es
pt
Fred Y. Hoshiyama
en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.

Early Childhood

(1914-2015) Líder nisei de la YMCA y de la comunidad japonesa americana

en
ja
es
pt
Reiko T. Sakata
en
ja
es
pt
Sakata,Reiko T.

Historia de adopción

(n. 1939), una mujer de negocios cuya familia se mudó voluntariamente a Salt Lake City en Utah durante la guerra.

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt
Kawakami,Barbara

Haciendo los quehaceres del hogar (Inglés)

Un experto investigador y sabio en la vestimenta del inmigrante japonés.

en
ja
es
pt
George Ariyoshi
en
ja
es
pt
Ariyoshi,George

Pasando el tiempo con los niños (Inglés)

(n. 1926) Político del partido Demócrata y Gobernador de Hawaii por tres términos

en
ja
es
pt
Jean Hayashi Ariyoshi
en
ja
es
pt
Ariyoshi,Jean Hayashi

Contrayendo matrimonio (Inglés)

Antigua Primera Dama de Hawai

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt
Kawakami,Barbara

Regresando a Hawaii (Inglés)

Un experto investigador y sabio en la vestimenta del inmigrante japonés.

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt
Kawakami,Barbara

La vestimenta de los trabajadores en las plantaciones (Inglés)

Un experto investigador y sabio en la vestimenta del inmigrante japonés.

en
ja
es
pt