(Inglés) En 1956, los Dodgers de Brooklyn realizaron una gira de buena voluntad a Japón que duró un mes. Generaron tanto interés que creo que las Grandes Ligas se volvió más popular por los fanáticos japoneses en aquel entonces. Luego, en 1966, los Dodgers de Los Ángeles también viajaron a Japón, adquiriendo igualmente popularidad.
Tiempo después, en 1993, los Dodgers realizaron una gira a Taiwán y Fukuoka en Japón para participar en juegos de buena voluntad allá. Hay mucha historia sobre la relación de Japón y los Dodgers, que comienza en 1965 cuando mi suegro Ike Ikuhara se une a los Dodgers. Desde entonces, puedes ver que a partir de 1956 la relación de los Dodgers con Japón ha sido significativa. Creo que eso nos llevó a firmar con Hideo Nomo a causa de nuestra popularidad en Japón.
La mayoría de los japoneses se sentían muy cercanos a los Dodgers, especialmente los árbitros de béisbol, porque los Tokyo Giants entrenaban allí cinco veces y por todas las filmaciones y artículos de los diarios sobre Vero Beach, en cuyas fotos aparecen los jugadores de los Dodgers y de Tokyo Giants. Creo que este tipo de cosas ha contribuido históricamente a que la presencia de los Dodgers en Japón sea significativa.
Fecha: 21 de marzo de 2014
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Mark Langill
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum