¿Qué es "Nikkei"?
¿Qué significa Nikkei?
No nos referimos a la bolsa de valores japonesa. Nos referimos a los pueblos Nikkei—emigrantes japoneses y sus descendientes que han creado comunidades en todo el mundo.
El término Nikkei posee significados múltiples y diversos dependiendo de la situación, el lugar y el medio ambiente. Nikkei también incluye a las personas de descendencia racial mixta que se identifican como Nikkei. Los nativos del Japón también usan el término Nikkei para referirse a los emigrantes y a sus descendientes que regresan al Japón. Muchos de estos Nikkei viven en comunidades cercanas y retienen identidades separadas de los japoneses nativos.
En la actualidad hay entre 2.6 y 3 millones de personas descendientes de japoneses que viven en todo el mundo. La mayoría vive en América, donde han establecido familias y comunidades y en el proceso se han transformado a sí mismos y a las sociedades donde se establecieron.
¿Qué significa ser Nikkei?
En el sitio Web Descubra a los Nikkei, se examinan y debaten asuntos relacionados a "lo que significa ser Nikkei".
- ¿Es un asunto de sangre, parentesco y descendencia?
- ¿Es un asunto relacionado a la identificación y la afiliación propias?
- ¿Ser Nikkei significa mantener una conexión con las tradiciones japonesas? ¿Significa mantener valores culturales tales como la lealtad, el deber, el honor y la perseverancia?
- ¿Cuál es la influencia de las comunidades y la geografía?
- ¿Ser Nikkei significa lo mismo para los hombres que las mujeres? ¿Es lo mismo para los hijos y las hijas de los emigrantes japoneses? ¿Es igual para las generaciones aún más lejanas del Japón? ¿Disminuye con cada generación que pasa?
- ¿De qué modo influencia la descendencia mixta el hecho de ser Nikkei?
La identidad Nikkei no es estática. Es una construcción simbólica, social, histórica y política. Incluye un proceso dinámico de selección, reinterpretación y síntesis de elementos culturales ubicados dentro de los contextos cambiantes y fluidos de las realidades y relaciones contemporáneas. Estas relaciones poseen una historia larga intensificada por el contexto actual del capitalismo global.
A medida que se forman comunidades Nikkei en el Japón y en todo el mundo, el proceso de la formación de la comunidad revela la fluidez continua de las poblaciones Nikkei y las dimensiones transnacionales de la formación de las comunidades y el significado de ser Nikkei.
Discover Nikkei experiences in Stories
Meet Nikkei around the world in Community
Descubra la historia Nikkei a través de nuestros Recursos
Nuestra definición de "quiénes son los Nikkei" se basa en los hallazgos del Proyecto Internacional de Investigación Nikkei, un proyecto de colaboración de tres años que contó con la participación de más de 100 académicos de 10 países y 14 instituciones. Los hallazgos de la investigación se publicaron en dos volúmenes iniciales:
New Worlds, New Lives: Globalization and People of Japanese Descent in the Americas and from Latin America in Japan, Lane R. Hirabayashi, Akemi Kikumura-Yano, James A. Hirabayashi, eds. (Stanford: Stanford University Press, 2002)
Encyclopedia of Japanese Descendants in the Americas: An Illustrated History of Nikkei, Akemi Kikumura-Yano, ed. (Walnut Creek, CA: AltaMira Press, 2002).
Illustration by Roxsy Lin
