Interviews
Retaining Japanese customs (Spanish)
(Spanish) In my case, the truth is that I come from a family in which mother and father are Japanese, even though my mother left there at a young age – but her parents were very strict, and they would only speak Japanese at home. So my mother speaks Japanese, and my father, of course, being Japanese, also speaks. So, when I was little we started out speaking Japanese at home. Later on when – I’m the oldest of three – when I went to school, we began turning more towards Spanish. But my father always spoke Japanese in the house. And, in my case, later on I had the opportunity to go to Japan on a monbusho scholarship for a year and a half, and there of course I took six months of Japanese. And then since returning to Chile, I’ve spent the last forty years working for Japanese companies. Possibly, I’m an exception in that regard because I have many friends in my age range who don’t speak Japanese. It’s true, they’ve kept many customs, such as eating gohan or misoshiru, but they don’t speak [the language]. Maybe in my case the path was different.
Date: October 7, 2005
Location: California, US
Interviewer: Ann Kaneko
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Explore More Videos
Kids working hard
An expert researcher and scholar on Japanese immigrant clothing.
Brother leaves for war, survival
An expert researcher and scholar on Japanese immigrant clothing.
First day of school
An expert researcher and scholar on Japanese immigrant clothing.
Doing chores
An expert researcher and scholar on Japanese immigrant clothing.
Grandmother's influence on decision to go to Japan
(b.1942) Japanese American ceramist, who has lived in Japan for over 30 years.
Wife's family in Japan
(b.1942) Japanese American ceramist, who has lived in Japan for over 30 years.
Lack of language skills
(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.
Acculturation
(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.
New Year's food
(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.
Japanese are more accustomed to foreigners
(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.
Food growing up
(b.1948) Nikkei from Southern California living in Japan.
His parents' experience with Japanese resistance toward intermarriage with Okinawans
(b.1925) Nisei of Okinawan descent. Had a 38-year career in Japan as a baseball player, coach, scout, and manager.
Training for football by carrying 100-lb bags of grass over mountains
(b.1925) Nisei of Okinawan descent. Had a 38-year career in Japan as a baseball player, coach, scout, and manager.
Working in cane fields as teenager to supplement family income
(b.1925) Nisei of Okinawan descent. Had a 38-year career in Japan as a baseball player, coach, scout, and manager.
Difficulties understanding different Japanese dialects
(b.1913) Kibei from California who served in the MIS with Merrill’s Marauders during WWII.