Discover Nikkei

https://www.discovernikkei.org/en/interviews/clips/249/

Context affects meaning

There’s a kimono, and the label under it says, It's a Japanese woman's article of clothing. And indeed, that’s what it is. But, what I’m saying is that if the Sansei woman wears that, she’s making a statement. She’s saying, I am of Japanese heritage. It’s a symbol of identity for her. Now, in Japan the women don’t wear kimono as a symbol of identity. And the only way you’re going to understand that is if you look at that object that hasn’t changed a thread, in the context of the Japanese American experience, in which they have obon and the Sansei woman wears it. And that is another concept that is now attached to that kimono that wasn’t there before. And if we’re not going to explain it that way, what the hell’s the use of having that. So context and perspective is very important in what we do.


identity

Date: January 7, 2004

Location: California, US

Interviewer: Art Hansen

Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Interviewee Bio

James Hirabayashi, son of hardworking immigrant farmers in the Pacific Northwest, was a high school senior in 1942 when he was detained in the Pinedale Assembly Center before being transferred to the Tule Lake Concentration Camp in Northern California.

After World War II, he earned his Bachelor of Arts and Masters in Anthropology from the University of Washington, and eventually his Ph.D. from Harvard University. Dr. Hirabayashi is Professor Emeritus at San Francisco State University where he was Dean of the nation’s first school of ethnic studies. He also held research and teaching positions at the University of Tokyo, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada, and Ahmadu Bellow Univerity, Zaria, Nigeria.

He passed away in May 2012 at age 85. (June 2014)

Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
Yamano,Jane Aiko

Lack of language skills

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
Yamano,Jane Aiko

Preserving traditional Japanese culture

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
Yamano,Jane Aiko

Having patience in Japan, being both

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

en
ja
es
pt
Byron Glaser
en
ja
es
pt
Glaser,Byron

Supporting art because it's essential

Illustrator and designer

en
ja
es
pt
Wayne Shigeto Yokoyama
en
ja
es
pt
Yokoyama,Wayne Shigeto

Being on the outside

(b.1948) Nikkei from Southern California living in Japan.

en
ja
es
pt
Wally Kaname Yonamine
en
ja
es
pt
Yonamine,Wally Kaname

His parents' experience with Japanese resistance toward intermarriage with Okinawans

(b.1925) Nisei of Okinawan descent. Had a 38-year career in Japan as a baseball player, coach, scout, and manager.

en
ja
es
pt
Wally Kaname Yonamine
en
ja
es
pt
Yonamine,Wally Kaname

Working in cane fields as teenager, and how it helped in his athletic training (Japanese)

(b.1925) Nisei of Okinawan descent. Had a 38-year career in Japan as a baseball player, coach, scout, and manager.

en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto
en
ja
es
pt
Matsumoto,Roy H.

Nickname

(b.1913) Kibei from California who served in the MIS with Merrill’s Marauders during WWII.

en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto
en
ja
es
pt
Matsumoto,Roy H.

Mixed emotions after declaration of war on Japan

(b.1913) Kibei from California who served in the MIS with Merrill’s Marauders during WWII.

en
ja
es
pt
Richard Kosaki
en
ja
es
pt
Kosaki,Richard

Growing up in Waikiki

(b. 1924) Political scientist, educator, and administrator from Hawai`i

en
ja
es
pt
Roy Hirabayashi
en
ja
es
pt
Hirabayashi,Roy

The philosophy of playing Taiko

(b.1951) Co-founder and managing director of San Jose Taiko.

en
ja
es
pt
Jero  (Jerome Charles White Jr.)
en
ja
es
pt
(Jerome Charles White Jr.),Jero

Learning Japanese traditions by observing his mother and grandmother

(b. 1981) Enka Singer

en
ja
es
pt
Mónica Kogiso
en
ja
es
pt
Kogiso,Mónica

Nihongo gakko - Preserving Japanese culture (Spanish)

(b. 1969) Former president of Centro Nikkei Argentino.

en
ja
es
pt
Peter Mizuki
en
ja
es
pt
Mizuki,Peter

Not wanting to stand out as a foreigner

Sansei Japanese American living in Japan and Kendo practioner

en
ja
es
pt
Frank Yamasaki
en
ja
es
pt
Yamasaki,Frank

Have compassion for all of humanity

(b. 1923) Nisei from Washington. Resisted draft during WWII.

en
ja
es
pt