Discover Nikkei

https://www.discovernikkei.org/en/interviews/clips/1423/

The Origin of my Name (Japanese)

(Japanese) My name is Amano Hamako. Amano is my maiden name.  I was born on August 30th, 1925.  For anyone from Yokohama called Hamako, the name means “beach child”. However, my father picked up a hard Chinese character for my name. He chose the “ha” from “hari”, as in “kin gin hari” (gold, silver, and crystal). The “ma” is from the character for “mitsuru” (fullness). So, if you translate that into English, it would be the presumptuous name of “Jewel Child”. It’s Hamako written with the king radical, rather than the water radical. But the origin of my name, Hamako, is that I was born in Yokohama.


identity Japan Kanagawa Prefecture names Yokohama

Date: January 26, 2012

Location: California, US

Interviewer: John Esaki, Yoko Nishimura

Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Interviewee Bio

Jean Hamako Schneider (former name: Amano) was born in 1925 in Yokohama.  In 1933, she went with her father, who was to run a business in Latin America, to Panama where she stayed for two years.  Her father remained in Panama after her, but came back to Japan in 1942 on a prisoner of war exchange ship.  While working at a radio station after the war, Hamako met Harry Schneider, who was stationed in Japan with the U.S. Military Intelligence Service (MIS).  In 1948, the two married in Japan, and, in 1950, Hamako left for America as a war bride.  After that, she gave birth to a daughter and quickly acquired American citizenship.  Currently, she lives in Encinitas, California.  (September 2014)

Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki
en
ja
es
pt
Okasaki,Robert (Bob) Kiyoshi

Looking at your country from the outside

(b.1942) Japanese American ceramist, who has lived in Japan for over 30 years.

en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki
en
ja
es
pt
Okasaki,Robert (Bob) Kiyoshi

Wife's family in Japan

(b.1942) Japanese American ceramist, who has lived in Japan for over 30 years.

en
ja
es
pt
Yukio Takeshita
en
ja
es
pt
Takeshita,Yukio

Lack of notion of citizenship in Japan

(b.1935) American born Japanese. Retired businessman.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
Yamano,Jane Aiko

Lack of language skills

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
Yamano,Jane Aiko

Preserving traditional Japanese culture

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

en
ja
es
pt
Jane Aiko Yamano
en
ja
es
pt
Yamano,Jane Aiko

Having patience in Japan, being both

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

en
ja
es
pt
Byron Glaser
en
ja
es
pt
Glaser,Byron

Supporting art because it's essential

Illustrator and designer

en
ja
es
pt
Wayne Shigeto Yokoyama
en
ja
es
pt
Yokoyama,Wayne Shigeto

Being on the outside

(b.1948) Nikkei from Southern California living in Japan.

en
ja
es
pt
Wally Kaname Yonamine
en
ja
es
pt
Yonamine,Wally Kaname

His parents' experience with Japanese resistance toward intermarriage with Okinawans

(b.1925) Nisei of Okinawan descent. Had a 38-year career in Japan as a baseball player, coach, scout, and manager.

en
ja
es
pt
Wally Kaname Yonamine
en
ja
es
pt
Yonamine,Wally Kaname

Working in cane fields as teenager, and how it helped in his athletic training (Japanese)

(b.1925) Nisei of Okinawan descent. Had a 38-year career in Japan as a baseball player, coach, scout, and manager.

en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto
en
ja
es
pt
Matsumoto,Roy H.

Nickname

(b.1913) Kibei from California who served in the MIS with Merrill’s Marauders during WWII.

en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto
en
ja
es
pt
Matsumoto,Roy H.

Mixed emotions after declaration of war on Japan

(b.1913) Kibei from California who served in the MIS with Merrill’s Marauders during WWII.

en
ja
es
pt
Richard Kosaki
en
ja
es
pt
Kosaki,Richard

Growing up in Waikiki

(b. 1924) Political scientist, educator, and administrator from Hawai`i

en
ja
es
pt
Roy Hirabayashi
en
ja
es
pt
Hirabayashi,Roy

The philosophy of playing Taiko

(b.1951) Co-founder and managing director of San Jose Taiko.

en
ja
es
pt
Jero  (Jerome Charles White Jr.)
en
ja
es
pt
(Jerome Charles White Jr.),Jero

Learning Japanese traditions by observing his mother and grandmother

(b. 1981) Enka Singer

en
ja
es
pt