Interviews
Learning English
We spoke nothing but Japanese. Yes, yes. We didn’t know any English. My father spoke some English but not to us, it was always Japanese. So in the first grade, it was hard for me. Even in the old days, the Japanese would say for chair “Chi-ah, chi-ah.” It wasn’t the very “chair.” Like your different things, I forgot the many thing now. But my first grade teacher was wonderful. She used to walk home with me cause she lived on the same block. And coming home, she used to walk with me, she used to point at the weeds and say it was grass. I used to say “kusa’’, you know, “kusa’’. Weeds. Grass. On the sidewalk. That’s why she taught me English. Yeah, she was a wonderful teacher.
Date: May 24, 2011
Location: California, US
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Explore More Videos
School life in Japan (Japanese)
(1928 - 2008) Drafted into both the Japanese Imperial Army and the U.S. Army.
Working tirelessly after the war (Japanese)
(1928 - 2008) Drafted into both the Japanese Imperial Army and the U.S. Army.
Feeling prejudice while looking for jobs
(1919 - 2015) Nisei who served in World War II with the 442nd Regimental Combat Team
Invited to teach at Harvard by his boss
(1919 - 2015) Nisei who served in World War II with the 442nd Regimental Combat Team
Accepted by Japanese society as I learned more Japanese (Japanese)
(b. 1979) Sansei Nikkei Brazilian who lives in Oizumi-machi in Gunma prefecture. He runs his own design studio.
Mother founded Japanese language school in neighbors’ backyard
Sansei judge for the Superior Court of Los Angeles County in California
Her brother’s reasons as a No-No Boy
(b. 1923) Japanese American poet, activist
Since childhood, he has been interpreting for his father.
Professor of Law, University of Sao Paulo, Lawyer, Translator (b. 1948)
Foreign language education was severely restricted during the war
Professor of Law, University of Sao Paulo, Lawyer, Translator (b. 1948)