Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/what-pearl-harbor-wrought/

O que Pearl Harbor fez


30 de Agosto de 2010 - 16 de Novembro de 2010

What Pearl Harbor Wrought é um romance episódico escrito por Akio Konoshima, um Issei que foi internado em Heart Mountain durante a Segunda Guerra Mundial. As histórias contidas são baseadas nas observações do autor tiradas de sua juventude na Califórnia, do tempo que passou em Heart Mountain e de seus anos de serviço no Exército dos Estados Unidos. O Descubra Nikkei publicará alguns capítulos selecionados desta obra, começando com “Flo”, a história de uma jovem apaixonada e os efeitos da guerra em sua família. Aguarde ansiosamente por “A Soldier is a Soldier” e pelo epílogo do romance nas próximas semanas. Konoshima espera que as suas palavras ajudem a “dar aos seus filhos e netos uma noção da sua herança”.



Stories from this series

Epilogue

16 de Novembro de 2010 • Akio Konoshima

Life: …the sequence of physical and mental experiences that make up the existence of an individual…from Webster’s New Collegiate Dictionary. Father would have liked the simple ceremony at the cemetery where his ashes were being interred. The group was small: just family and a few friends. Jo’s father was 92 years old when he died; his mother had passed away a short year and a half before. None of his father’s personal friends were there, all having already died or …

A Soldier is a Soldier - Part 5

29 de Outubro de 2010 • Akio Konoshima

As he sat alone, Jo scanned the room. In the dim light of the room's lone bulb, he could see a scroll with Chinese calligraphy in the room's alcove with the Japanese word "Manzoku -- fulfillment." A rural work scene was painted on the screen which partitioned the room; the house's rough-hewn center beam -- more than a foot and a half square -- was covered with a dark stain, maybe from the soot of the open fire in the …

A Soldier is a Soldier - Part 4

22 de Outubro de 2010 • Akio Konoshima

The hon-ke (family home) stood on a rise at the start of a small vale. In the twilight, Jo could make out rice paddies; flat rows of vines, probably yams; hedgelike rows of tea plants; and low fruit trees on the side. Close up, the house seemed much larger than it had when he and Isamu saw it from the river ferry. The thatched roof was about two feet thick. In spots where the mortar had chipped off of the …

A Soldier is a Soldier - Part 3

15 de Outubro de 2010 • Akio Konoshima

The flat wooden deck of the river ferry was small. Jo, his duffle bag and small back pack, and Isamu and his mo-ped, took up a third of the deck space. Two steel cables, anchored on both banks of the river, straddled the ferry while a third was attached to a two-cylinder motor, which popped and smoked as it was revved up. The ferryman, in an old pair of denim coveralls and wearing a conical straw hat, could have been …

A Soldier is a Soldier - Part 2

8 de Outubro de 2010 • Akio Konoshima

Two hours later -- the road's ascent seemed endless -- the bus finally moved into a small valley. To one side, narrow-gauged railway cars, which looked like toys when compared to the freight cars at home, stood intermixed with flat-bottom gondolas, some stacked with lumber, others empty. In a far corner lay twisted rails, other debris, and the stubbed remains of a steel radio transmission tower. However, no signs of the war could be seen as the bus moved through …

A Soldier is a Soldier - Part 1

1 de Outubro de 2010 • Akio Konoshima

June 25, 1950: North Korea invades South Korea. The United States was convinced that the Korean War made an early peace treaty with Japan imperative…President Truman announced in mid-September, 1950, that the United States intended to begin informal discussions with the Allies on the question. (Hugh Borton, Japan’s Modern Century.) Jo studied the other passengers on the bus. Could any of them be a relative? The farm woman in baggy, unbleached denim workpants, a pin-striped blue blouse and a graying …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Author in This Series

Nascido em Tóquio em 5 de janeiro de 1924, Akio Konoshima chegou aos Estados Unidos em 23 de junho daquele ano, cerca de uma semana antes da data de entrada em vigor da Lei de Exclusão Oriental. Ele cresceu em fazendas de framboesas e caminhões fora do que hoje é o coração do “Vale do Silício”. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele esteve em Santa Anita e depois em Heart Mountain, rejeitado pelo Exército porque, como Issei, permaneceu classificado como um “estrangeiro inimigo”. Desde o fim da guerra, ele se formou na Universidade de Wisconsin, estudou japonês na Escola de Idiomas do Exército, serviu no Japão e na Coréia e depois fez pós-graduação para estudar o Japão e o Extremo Oriente na Universidade de Columbia.

Konoshima aposentou-se em 1995 depois de ter trabalhado, entre outros cargos, como secretário de imprensa do falecido senador Hiram Fong e especialista em informação na Administração de Segurança e Saúde Ocupacional. Ele tem três filhos adultos e quatro netos. Agora ele mora com sua esposa, uma sino-americana nascida em Xangai. Ele está confortavelmente aposentado, sendo mimado e repreendido enquanto vive, lendo os jornais e se perguntando para onde estão indo a América e o resto do mundo agora.

Atualizado em outubro de 2010