Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/shinichi-kato/

O homem que coletou os registros de Issei ~ Seguindo os passos de Shinichi Kato ~


13 Nov 2020 - 28 Jan 2022

Por volta de 1960, Shinichi Kato viajou pelos Estados Unidos de carro, visitando as pegadas da primeira geração de imigrantes japoneses e compilando o livro “Cem Anos de História dos Nipo-Americanos nos Estados Unidos – Um Registro de Progresso”. Nascido em Hiroshima, mudou-se para a Califórnia e trabalhou como repórter no Japão e nos Estados Unidos antes e depois da Guerra do Pacífico. Embora ele próprio tenha escapado do bombardeio atômico, ele perdeu seu irmão e irmã mais novos e, nos últimos anos, dedicou-se ao movimento pela paz. Vamos seguir sua trajetória energética de vida que abrangeu o Japão e os Estados Unidos.

Leia a Parte 1 >>



Stories from this series

Nº 11 Imigração americana e chegada do pai Matsujiro aos Estados Unidos

9 de Abril de 2021 • Ryusuke Kawai

Você deixou o Japão para deixar sua marca? De acordo com o perfil de Shinichi Kato escrito em “Cem Anos de História dos Nipo-Americanos nos Estados Unidos”, seu pai, Matsujiro, casou-se com seu filho recém-nascido Shinichi e sua esposa no ano em que Shinichi nasceu (1900). Hiroshima e foi para a América. É só uma questão de imaginação, mas provavelmente ele estava pensando em ir trabalhar. "A área onde a família Kato estava localizada costumava ser uma fazenda, e a …

Nº 10 Túmulo da família Kato

26 de Março de 2021 • Ryusuke Kawai

Higashimin Harada confirma morte Shinichi Kato, que se dedicava a atividades de paz, como questões de desarmamento, mesmo depois dos 80 anos, faleceu de um infarto cerebral em sua casa na manhã de 9 de fevereiro de 1982. Aconteceu de repente. Sua esposa, Akiko, nasceu na América e prefere um estilo de vida moderno, e o casal, que mora na América há muito tempo, era aberto e amigável, e até dividia um quarto. Naquela manhã, recebi um telefonema de Akiko …

Nº 9: Certamente foi uma turnê pelos Estados Unidos.

12 de Março de 2021 • Ryusuke Kawai

Tentei vender meu carro na Flórida. Eu estava procurando os parentes de Shinichi Kato e, em março de 2020, tive a sorte de conhecer seu sobrinho, Junji Yoshida, em Tosaka Sensoku, bairro de Higashi, cidade de Hiroshima. Yoshida, que dirigia uma empresa de construção, era o filho mais velho da irmã mais nova de Kato, Harue, e descobriu-se que eles tinham um relacionamento próximo, chamando Kato de "tio". Apesar da minha visita casual, o Sr. Yoshida decidiu falar comigo porque …

Não. 8 Quem são seus parentes em Hiroshima?

26 de Fevereiro de 2021 • Ryusuke Kawai

Visitando o endereço antigo Agora que resumimos a vida de Shinichi Kato com base em seu artigo de perfil, que pode ser considerado uma autoapresentação na “História de 100 Anos dos Nipo-Americanos nos Estados Unidos”, e em seu obituário no jornal Chugoku Shimbun em 10 de fevereiro. , 1982, gostaríamos de resumir sua vida em Hiroshima. Decidi procurar novamente seus parentes consangüíneos e pessoas que o conheciam, pois ele era de sua cidade natal e terminou sua vida em sua …

Nº 7 Faleceu em sua cidade natal, Hiroshima, aos 81 anos

12 de Fevereiro de 2021 • Ryusuke Kawai

De acordo com uma série de artigos no Chugoku Shimbun, “A Bomba Atômica e o Chugoku Shimbun” (março a maio de 2012), na época em que a bomba atômica foi lançada sobre Hiroshima, Shinichi Kato era o gerente de notícias do Chugoku Shimbun. e visitei a cidade no dia do bombardeio atômico. Um mês depois, soube que estava visitando as ruínas do local do bombardeio atômico como intérprete e guia do Dr. Marcel Juneau, principal representante da Cruz Vermelha no …

Parte 6: Como repórter na época do bombardeio atômico

22 de Janeiro de 2021 • Ryusuke Kawai

Se você quiser saber mais sobre uma pessoa, a primeira coisa que deve fazer é consultar seus parentes. Quanto a Shinichi Kato, há uma descrição de sua esposa e filhos em seu perfil na “História dos 100 Anos dos Nipo-Americanos na América”, que ele escreveu e editou. Como sua esposa provavelmente já faleceu, decidi dar uma olhada em “Kenneth Nao”, que é apresentado como “Ichigo”. Não se sabe se ele nasceu no Japão ou nos Estados Unidos, mas acredita-se que …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Author in This Series

Jornalista, escritor de não ficção. Nasceu na província de Kanagawa. Formou-se na Faculdade de Direito da Universidade Keio e trabalhou como repórter do Jornal Mainichi antes de se tornar independente. Seus livros incluem "Colônia Yamato: os homens que deixaram o 'Japão' na Flórida" (Junposha). Traduziu a obra monumental da literatura nipo-americana, ``No-No Boy'' (mesmo). A versão em inglês de "Yamato Colony" ganhou "o prêmio Harry T. e Harriette V. Moore de 2021 para o melhor livro sobre grupos étnicos ou questões sociais da Sociedade Histórica da Flórida".

(Atualizado em novembro de 2021)