lendo literatura nipo-americana
Leia obras literárias que cruzam o Japão e os Estados Unidos, como romances de nipo-americanos, obras que capturam a sociedade nipo-americana e obras ambientadas na América japonesa por japoneses, e relembre a história dos nipo-americanos enquanto olha para seu charme e significado. Explorar.
Leia a Parte 1 >>
Stories from this series
Episódio 18 (episódio final) “Eu deveria ser americano”
10 de Novembro de 2017 • Ryusuke Kawai
David Mura, um poeta nipo-americano de terceira geração, nascido em 1952, sempre se perguntou o que ele realmente é. Nunca me considerei 100% americano. Ele tem um casal de avós com raízes em Shingu (prefeitura de Wakayama) e outro casal de avós em Kochi, e seu avô paterno veio para a América para evitar ser convocado para a Guerra Russo-Japonesa. O pai da segunda geração cresceu como americano e foi preso em um campo de internamento durante a guerra, mas …
Nº 17 “Menino Japão”
27 de Outubro de 2017 • Ryusuke Kawai
Entre os nipo-americanos, existem aqueles conhecidos como “kibei”. São pessoas que nasceram nos Estados Unidos, mas que receberam educação no Japão durante a infância e depois retornaram aos Estados Unidos. Acho que se chama retornar aos Estados Unidos porque você volta ao Japão uma vez e depois volta para os Estados Unidos. Além de ser usado para se referir aos próprios humanos, kimei às vezes é usado como adjetivo, como kimei nisei. Os homens Issei que imigraram do Japão geralmente …
Nº 16 “Faça o seu melhor – 60 anos de revolucionários nipo-americanos”
13 de Outubro de 2017 • Ryusuke Kawai
Uma vida de luta baseada em crenças Para os nipo-americanos de segunda e terceira geração, a frase "ganbatte" pode ser uma das palavras japonesas memoráveis que expressa o espírito japonês. Carl Yoneda (1906-1999), autor de “Faça o seu melhor: 60 anos de revolucionários nipo-americanos”, foi uma pessoa que continuou a trabalhar duro ao longo de sua vida com uma vontade forte baseada em suas crenças. ``Ganbatte'' é um poema que escreveu enquanto relembra a sua vida, que pode ser descrita …
Nº 15 “Obras de Hisae Yamamoto - “17 Monji” e 18 outras obras”
22 de Setembro de 2017 • Ryusuke Kawai
Nascido em agosto de 1921 em Redondo Beach, sul da Califórnia, Hisaye Yamamoto foi um dos primeiros escritores nipo-americanos e tornou-se conhecido nacionalmente como contista após a guerra. Seus pais eram imigrantes da província de Kumamoto e cultivavam tomates e morangos no sul da Califórnia. Embora tenha crescido em uma comunidade rural nipo-americana, ela se dedicou a atividades criativas desde a adolescência e, antes da guerra, escreveu artigos para jornais nipo-americanos, como o Kashu Mainichi. Ele frequentou o Compton Junior …
Nº 14 “Ano da Carne”
8 de Setembro de 2017 • Ryusuke Kawai
Ser uma minoria nipo-americana nos Estados Unidos é uma grande motivação para os romancistas criarem, e a sua identidade como minoria aparece frequentemente como tema nas suas obras. A personagem principal do romance de estreia da escritora nipo-americana Ruth L. Ozeki, My Year of Meats (1998), é Jane Little Takagi, uma diretora de televisão nipo-americana. A história se desenrola com o aparecimento de muitos japoneses, incluindo Akiko, uma dona de casa japonesa, e explora o lado negro da indústria carnívora …
Nº 13 “Hambúrguer de Carne Selvagem e Brie”
25 de Agosto de 2017 • Ryusuke Kawai
O Havaí tem a história mais antiga de imigrantes japoneses nos Estados Unidos. As pessoas que vivem lá são diversas, incluindo asiáticos, brancos, hispânicos, negros e indígenas havaianos e polinésios, e as culturas de cada grupo, combinadas com sua natureza, clima e características únicas, criaram uma cultura única. O idioma é um deles e, além do inglês normal, o inglês pidgin, que é uma mistura de palavras locais, também foi usado pelos imigrantes japoneses. O romance “WILD MEAT AND THE …
