Baionetas e escavadeiras: imigrantes Isahama capturados pelos militares dos EUA
Em 19 de julho de 1955, 10 anos após o fim da guerra, as terras e até as casas em Isahama, cidade de Ginowan, que se dizia ser “um dos campos mais bonitos de Okinawa”, foram requisitadas à força pelo Forças Armadas dos Estados Unidos. Dois anos depois, 10 famílias que perderam suas terras se mudaram para o Brasil, um país desconhecido e sem parentes. A “Luta pela Terra de Isahama” foi um dos primeiros movimentos de resistência contra a requisição forçada e tornou-se um facto histórico que foi simbolicamente falado na “Luta em toda a Ilha” que se seguiu. Por outro lado, pouco se sabe sobre que tipo de vida levavam as pessoas que foram para França. Como eles se sentiram ao ter suas terras confiscadas e deixarem sua cidade natal? Que tipo de pensamentos você teve enquanto morava no Brasil? Através de entrevistas com três grupos de imigrantes Isahama, traçamos parte da turbulenta história moderna de Okinawa. Um total de 5 séries de peças. Reimpresso de " Nikkei Shimbun ".
Stories from this series
Episódio 5: “Agora é o momento mais feliz da minha vida”
20 de Agosto de 2018 • Rikuto Yamagata
A família Yara foi ordenada por volta de 1970 e iniciou um negócio de costura. Toda a família trabalhava das 7h às 12h. Yara diz: “Tínhamos muitas irmãs, então até mulheres e crianças podiam costurar. Trabalhávamos duro mesmo quando dormíamos”. Eu moro sozinho agora. Seu filho vem da cidade vizinha de Guarulhos uma vez por semana. Yara diz: ``Quando vim para o Brasil, queria voltar para o Japão. Mas como diz o ditado, ``Morar na capital é a capital'', e …
Parte 4: Dois anos após a requisição forçada, para o Brasil
13 de Agosto de 2018 • Rikuto Yamagata
Antes da guerra, a família de Tomoji Yara (78), um imigrante de Isahama que vive na área de Casa Verde, na Cidade Sagrada, trabalhava numa quinta de cânhamo de Manila, em Davao, nas Filipinas. Quando a guerra começou, eles foram expulsos como cidadãos inimigos e viviam como refugiados junto com outros japoneses. Eles corriam sem nada para comer e todos ficaram aleijados ou doentes. Nessa época, seus dois irmãos morreram de desnutrição. No acampamento para onde foram levados depois da …
Episódio 3: “Fui afugentado como um cachorro”.
6 de Agosto de 2018 • Rikuto Yamagata
Eram 4h30 da manhã de 19 de julho, antes do sol nascer, quando apareceram soldados americanos com baionetas, escavadeiras, guindastes, caminhões basculantes e caminhões. A requisição estava marcada para o dia anterior, dia 18, então um dos proprietários comentou: ``Já esperávamos, mas não pudemos deixar de baixar a guarda nas primeiras horas da manhã'' (Ryukyu Shimpo , edição vespertina, 19 de julho de 1955). Os trabalhos começaram às 5h da manhã para erguer arame farpado ao redor das terras agrícolas, …
Parte 2: Durante a guerra, três membros da minha família foram mortos por metralhadoras.
30 de Julho de 2018 • Rikuto Yamagata
"Eu realmente não quero falar sobre a guerra ou a luta pela terra." Quem deu início a essa ideia foi Anshin Sawaji (85), um imigrante de Isahama. No final do ano passado, quando entrevistei Sawamasa na casa de um conhecido, ele gradualmente começou a falar sobre suas experiências durante a guerra, com sugestões em Uchinaguchi (dialeto de Okinawa) de pessoas da mesma província que também estavam presentes. Sawamasa tinha 13 anos em abril de 1945, durante a feroz Batalha de …
Parte 1: “Não podemos deixar isso para os homens”
23 de Julho de 2018 • Rikuto Yamagata
Em 19 de julho de 1955, 10 anos após o fim da guerra, as terras e até as casas em Isahama, cidade de Ginowan, que se dizia ser “um dos campos mais bonitos de Okinawa”, foram requisitadas à força pelo Forças Armadas dos Estados Unidos. Dois anos depois, 10 famílias que perderam suas terras se mudaram para o Brasil, um país desconhecido e sem parentes. A “Luta pela Terra de Isahama” foi um dos primeiros movimentos de resistência contra a …
