O outro lado de Honolulu ~ Recebido pela comunidade japonesa no Havaí ~
Eu admirava o Havaí desde que era estudante do ensino fundamental e acabei trabalhando no Havaí. Escreverei sobre um corte transversal da sociedade Nikkei do Havaí que tenho visto através de meus relacionamentos próximos com o povo Nikkei local, meus pensamentos sobre a situação multicultural do Havaí e meus novos pensamentos sobre a cultura japonesa com base na sociedade Nikkei do Havaí. Quero tentar. .
Stories from this series
Episódio final: Cultura tradicional e diversidade do povo Nikkei no Havaí
17 de Agosto de 2018 • Seiji Kawasaki
Este ensaio, no qual tenho escrito em um ritmo muito lento sobre minhas próprias “realizações” sobre os nipo-americanos e a comunidade japonesa no Havaí, chegou à sua 12ª edição. Foi no verão de 1996 que visitei pela primeira vez o Havaí, um lugar que admirei durante 20 anos, desde que era estudante do ensino fundamental. Quando entrei em contato com alguém que pensei ser nipo-americano da Universidade do Havaí, através da lista de discussão sobre educação multicultural da minha especialidade, …
Nº 11: O que os Nikkeis Havaianos valorizam nas relações humanas
18 de Abril de 2018 • Seiji Kawasaki
No lado norte do campus Manoa da Universidade do Havaí há uma escola particular de ensino fundamental e médio chamada Mid-Pacific Institute. É uma escola de elite em Honolulu, junto com Punahou e Iolani. Um dos formandos riu e disse que por ser abreviado como MPI, M (id-Pacific Institute) é o primeiro depois de P (unahou) e I (olani). Também possui um dormitório totalmente equipado e estudantes vêm de todas as ilhas havaianas. Existem muitos estudantes e graduados de ascendência …
Nº 10 “Uchi” e “Soto” dos nipo-americanos no Havaí
14 de Junho de 2017 • Seiji Kawasaki
Da última vez , cobrimos detalhadamente a estação de rádio KZOO de Honolulu. Soube de sua existência quando estava no primeiro ano do ensino médio e, desde o verão aos 30 anos, tenho ido ao Havaí várias vezes todos os anos, sem falta, e é uma estação de rádio que sempre ouço enquanto dirigia para lá. Foi também minha fonte diária de informações sobre o Japão quando morei lá. Neste artigo, gostaria de continuar pensando na identidade dos nipo-americanos no …
Nº 9 “Zukezuke” refrescante e confortável: ajuda mútua para nipo-americanos no Havaí
29 de Março de 2017 • Seiji Kawasaki
Acho que foi no inverno de 1976, quando eu estava no quinto ano do ensino fundamental. Kikuchi tinha um rádio toca-fitas em sua casa e, quando usava o transceptor acoplado, conseguia ouvir sua voz claramente, mesmo do outro lado do campo de arroz. O transceptor está alojado no corpo do rádio toca-fitas. Era muito mais legal do que os transceptores de brinquedo que eu tinha em casa. Quando fui visitar Fujimoto em sua casa, encontrei um rádio SONY ICF-5800 de …
Parte 8 (Parte 2) Inglês básico que não foi ensinado na escola pelos nipo-americanos
18 de Janeiro de 2017 • Seiji Kawasaki
Leia a primeira parte >> Agora, gostaria de apresentar as expressões em inglês que o Sr. L corrigiu para mim, incluindo algumas anedotas. Não é interessante corrigir erros simples ou erros gramaticais, e não acho isso interessante, mas tenho praticamente o básico de gramática, e acho que não cometo muitos erros. Então, eu gostaria de restringir as coisas que só aprendi depois que foram consertadas ou que fiquei surpreso ao saber seus significados. Estas são coisas que você provavelmente não …
Parte 8 (Parte 1) Inglês básico ensinado por nipo-americanos que não era ensinado na escola
17 de Janeiro de 2017 • Seiji Kawasaki
No segundo artigo, ` `Não está na moda estar na moda? '', mencionei a mudança de linguagem. Concentrei-me no fato de que a língua japonesa transmitida perdeu seu significado original e mudou, e pensei nisso enquanto imaginava a vida de Issei. Aqueles que cruzaram o oceano trabalharam duro todos os dias e, com o que sobrou do dinheiro que enviaram de volta à sua terra natal, teriam economizado o mínimo que pudessem. Eu levantei a hipótese de que esta é …
