Um bairro japonês no Brasil
O bairro japonês de São Paulo — sempre que eu me vejo imerso nele, cercado de caos por todos os lados, invariavelmente eu sinto a minha mente como que vazia por um instante e me pergunto: “por que teriam esses japoneses atravessado os mares e construído, do outro lado do mundo, um bairro só deles?”.
Nesta coluna, eu gostaria de dividir com os leitores a história e a imagem contemporânea dos bairros japoneses que eu visitei, procurando não me afastar da pergunta que abre este artigo.
Stories from this series
Capítulo 5 Pinheiros – O Declínio de Um Bairro Japonês
7 de Junho de 2007 • Sachio Negawa
Na cidade de São Paulo e suas redondezas havia algumas áreas chamadas de “bairros japoneses”. Sendo que a área chamada “Conde Kaiwai” era o maior bairro japonês do pré-guerra a durante a guerra seguida pelo bairro de Pinheiros, onde residiam cerca de 200 nikkeis. (Handa, 1970, p.573) e depois pelos arredores do Mercado Municipal, “Cantareira-gai”, cujo o nome vinha do nome da rua. (Ver mapa 5-1) O bairro de Pinheiros, localizado a aproximadamente 7 km do centro da cidade de …
Capítulo 4 Colônia Iguazu: Lar da Cultura Japonesa e dos Artesãos
17 de Maio de 2007 • Sachio Negawa
De janeiro a fevereiro de 2007, o autor viajou pelo norte do Paraná e pelo Paraguai. O objetivo principal desta série é relatar a história e a atualidade dos bairros japoneses no Brasil, mas, desta vez, excepcionalmente, o autor irá incluir as impressões que teve ao visitar Yguazú, terra onde estão muitos imigrantes nikkeis paraguaios. A Foz do Iguaçu, famosa pelas cataratas do Iguaçu está ligada ao Paraguai por uma ponte que atravessa o rio Paraná. Ao atravessar esta “Ponte …
Capítulo 3 Rua Conde e arredores — os rumores da guerra. Desassossego em tempos de paz. A restauração da ordem - parte III
27 de Abril de 2007 • Sachio Negawa
Mesmo depois que a principal instituição de ensino da comunidade japonesa, o Grupo Escolar Taishō, se mudou para a rua São Joaquim, o bairro japonês continuou a crescer nos arredores da rua Conde. Os anos trinta e quarenta haviam sido, aliás, os mais prósperos da sua existência. “Foi quando a comunidade formada pelos imigrantes começou a se erguer da situação de pobreza em que se encontrava, entre os anos de 1914 e 1915, que os moradores da rua Conde ‘subiram …
Capítulo 2 Rua Conde e arredores: o nascimento da Escola Primária Taishō - parte II
5 de Abril de 2007 • Sachio Negawa
Antes da Segunda Guerra Mundial, eram numerosas as instituições de ensino controladas pelos imigrantes, a maioria financiada pelas associações de japoneses ou pelas associações de pais e mestres. Era natural que pelo menos uma escola fosse construída em cada agrupamento de japoneses. Neste artigo, gostaria de falar um pouco sobre a fundação do Grupo Escolar Taishō e sobre como viviam os imigrantes na rua Conde de Sarzedas (ilustrações 2, 3 e 4) à época. O Grupo Escolar Taishō foi a …
Capítulo 1 Rua Conde e arredores: o primeiro bairro japonês do Brasil - parte I
17 de Março de 2007 • Sachio Negawa
A cidade de São Paulo foi toda construída sobre ladeiras. Quem anda pelo Centro surpreende-se com a quantidade de aclives pelo caminho. Às vezes, fico com vontade de perguntar —mesmo que num sussurro inconsciente — por que alguém teria escolhido um lugar tão acidentado como esse para construir uma cidade. No dia 25 de janeiro de 1554, o padre José de Anchieta e outros 13 membros da Companhia de Jesus fundaram, na colina de Piratininga, um aldeamento que tinha São …
À guisa de introdução
16 de Março de 2007 • Sachio Negawa
Ah, o bairro japonês de São Paulo — sempre que eu me vejo imerso nele, cercado de caos por todos os lados, invariavelmente eu sinto a minha mente como que vazia por um instante e me pergunto: “por que teriam esses japoneses atravessado os mares e construído, do outro lado do mundo, um bairro só deles?”. Já faz algum tempo que eu venho lecionando as disciplinas de “Língua japonesa” e “Cultura japonesa” numa universidade brasileira. No contato diário com os …
