Ariel Takeda
Ariel Takeda é professor formado em Letras. Um nisei, Takeda nasceu e cresceu no sul do Chile. Há seis anos, ele trabalha como diretor e escritor do boletim “Informativo Nikkei” da Sociedade Beneficente Japonesa. Em 2002, ele foi o autor principal do capítulo sobre a emigração japonesa na Enciclopédia dos Descendentes Japoneses nas Américas: Uma História Ilustrada dos Nikkeis (AltaMira Press). Em 2006, Takeda publicou o livro Anedotário Histórico: Nipo-Chilenos (primeira metade do século XX). Ele continua a pesquisar e escrever sobre a cultura japonesa. Atualmente, ele está trabalhando no projeto “Nipo-Chilenos – Segunda Metade do Século XX)” e no romance “O Nikkei – À Sombra do Samurai”.
Atualizado em novembro de 2012
Stories from This Author
Identidad nikkei chilena
12 de Janeiro de 2010 • Ariel Takeda
(NOTA INICIAL. Como se parte del supuesto que estos contenidos podrían tener una validez no restringida, rogamos al lector de este artículo que no sea chileno, cambiar la palabra “chileno” por la nacionalidad que corresponda, acomodando las pocas notas históricas que se señalan). El concepto ‘nikkei’ parece que se hace válido en Chile sólo a partir de las primeras décadas del 900. Sin embargo, la presencia japonesa en nuestro país se remonta a 1875. Según el censo poblacional de ese …
Reflexiones sobre el “Ser Nikkei”
26 de Outubro de 2009 • Ariel Takeda
1. EL CONCEPTO ‘NIKKEI’: Cuando a partir de 1869 grupos de japoneses comienzan a salir de Japón buscando fuentes de sustento, se hizo necesario identificarlos de algún modo. Surge así el concepto ‘NIKKEI’ para aquellos que por ‘dekasegi’ permanecen transitoriamente de Japón. Pero el concepto entra en entredichos cuando parte de ellos no regresan a la Madre Patria y se quedan indefinidamente en tierras de acogida. Los nuevos horizontes encontrados y las circunstancias, los han hecho inmigrantes . Esta nueva condición …
Elite cientifica y premios nobel en Japón
9 de Dezembro de 2008 • Ariel Takeda
El 10 de diciembre recibirán de manos del rey de Suecia los respectivos galardones del Premio Nobel, cuatro japoneses de nacimiento. Los tres primeros han sido merecedores del Premio Nobel de Física y reúne a los físicos Yoichiro Nambu (nacionalizado norteamericano), a Makoto Kobayashi y a Toshihide Masukawa. El cuarto, Osamu Shimomura es premiado dentro del Nobel de Química. Desde fines de la década del cuarenta en que Japón comenzó a ser considerado para optar a este reconocimiento mundial - …
Estableciendo parentescos japoneses
12 de Agosto de 2008 • Ariel Takeda
Cuando surge el afán por hacer retroceder la Historia tras determinados objetivos, se inicia una lenta sumatoria de antecedentes recogidos aquí y allá, dando forma y respaldo a ciertas presunciones de osados estudiosos que visionariamente formulan hipótesis casi rayanas con la fantasía. En este caso específico me estoy refiriendo a la presunta presencia japonesa en América Latina mucho antes que cualquier conquistador europeo. De hecho, habrían estado en Brasil si nos atenemos a los antecedentes aportados por el Jornal Nippo …
Simposio internacional en Sao Paulo: "Presencia Japonesa en America Latina"
13 de Junho de 2008 • Ariel Takeda
Después de leer las impresiones hechas por la investigadora peruana Amelia Morimoto sobre el simposio Internacional "Presencia Japonesa en América Latina" (con la cual tuve la suerte de compartir durante estas jornadas de los días 19 y 20 de mayo recién pasado), sólo me queda sumarme a sus recuentos y comentarios que sin lugar a dudas, reflejan certeramente los acontecimientos y la atmósfera que se vivió en esos días de trabajo en Sao Paulo. Tal como lo señala, fue una …
Respondiendo a Doris Moromisato
30 de Janeiro de 2008 • Ariel Takeda
Me había prometido no seguir involucrándome en el complejo tema de Alberto Fujimori. Sin embargo, el artículo de Doris Moromisato me obliga a retomar el teclado y hacer algunos comentarios al respecto. De hecho, no reconozco aquí a la respetable investigadora que he tenido presente en otros de sus aportes. Ahora se trata de una articulista imbuida en una situación puntual que lanza en ristre, pone de manifiesto sin medias tintas, su "verdad". El título ya lo dice todo: "... …
O Chile e a Imigração Japonesa - Parte 2
17 de Janeiro de 2008 • Ariel Takeda
>> Parte 2 A colônia japonesa sui generis do Chile Falar sobre uma “colônia japonesa no Chile” não passa de um aforismo que não se encaixa na realidade chilena. No Chile nunca existiu nem existe uma “colônia japonesa” como o termo se aplica ao Peru, Brasil, México ou qualquer país onde chegaram imigrantes oficiais. As oportunidades de vida encontradas pelos nossos imigrantes não levou à formação de um agrupamento “à japonesa” coeso e permanente. O que mais se aproximou deste …
O Chile e a imigração japonesa - Parte 1
16 de Janeiro de 2008 • Ariel Takeda
Introdução A emigração japonesa teve início quando chega ao fim três séculos de sakoku, o Japão se aproxima de outras nações através de tratados de amizade e comércio (com o Chile em 1897) e propicia a saída dos dekasegi em parte para aliviar o grave drama social vivido pela maioria de sua população. Milhares de famílias respondem a esta proposta proveniente do governo, se dispersando pelo mundo em busca de trabalho que seu país não pode oferecer. As Américas acolhem …
A Partir de Doris Moromisato
30 de Novembro de 2007 • Ariel Takeda
Interesante, dramático y valiente es su artículo "Anti-japonismo en Perú: historia y nuevos ataques". Leyendo artículos como éste, los nikkei que estamos más allá de esas fronteras, podemos informarnos, comprender y sentir con más certeza las complejas realidades que han vivido y viven otros nikkei. Qué significativo sería que muchos siguieran los pasos de Doris. (Es bueno recordar la leyenda del haz de flechas). Para ello, no se necesita ser historiador o investigador de oficio, sólo se requiere escuchar la …
Razonando en torno al nikkei Fujimori
13 de Novembro de 2007 • Ariel Takeda
Amigos nikkei: Quiero dejar en claro que si el artículo inicial del señor Zapata y su posterior respuesta no hubieran aparecido en páginas nikkei, ¡nada de esto estaría ocurriendo!. En estas últimas décadas, he centrado mi quehacer en investigar a los emigrantes japoneses, tratar de tridimencionarlos y escribir sobre ellos. Justamente, para hacer realidad esta pretención, me he visto obligado a leer algo de la historia de Japón, escudriñar su cultura y, por sobre todas las cosas, esforzarme en comprender …
