Depende de onde estás

28 de Novembro de 2014 • Eugene Sekiguchi

Eu sou o primogênito da minha família. Disseram-me que meu primeiro nome, Eugene, foi escolhido porque os kanji ou caracteres chineses de Hirohito também podiam ser pronunciados Eugene. Em japonês seria pronunciado Hirohito e em chinês seria pronunciado Eugene. No entanto, as pronúncias não são exatas devido às variações fonéticas em chinês, japonês e inglês. O nome Hirohito é usado apenas pelo Imperador do Japão. É proibido, sob pena de morte, que um plebeu use o nome Hirohito; entretanto, como …