Nancy Matsumoto
@nmatsumotoNancy Matsumoto é escritora e editora freelancer que discute assuntos relacionados à agroecologia, comidas e bebidas, artes, e a cultura japonesa e nipo-americana. Ela já contribuiu artigos para o Wall Street Journal, Time, People, The Toronto Globe and Mail, Civil Eats, e TheAtlantic.com, como também para o blog The Salt da [rede de TV pública americana] PBS e para a Enciclopédia Densho sobre o Encarceramento dos Nipo-Americanos, entre outras publicações. Seu livro, Exploring the World of Japanese Craft Sake: Rice, Water, Earth [Explorando o Mundo do Saquê Artesanal Japonês: Arroz, Água, Terra], foi publicado em maio de 2022. Outro dos seus livros, By the Shore of Lake Michigan [Na Beira do Lago Michigan], é uma tradução para o inglês da poesia tanka japonesa escrita pelos seus avós; o livro será publicado pela Asian American Studies Press da UCLA. Twitter/Instagram: @nancymatsumoto
Atualizado em agosto de 2022
Stories from This Author
Em Minamisanriku, Levantando as Consequências do Grande Terremoto no Leste do Japão de 2011
20 de Setembro de 2016 • Nancy Matsumoto
No meu último dia em Minamisanriku, um pequeno grupo de nós da World in Tohoku se inscreveu para um passeio pela área costeira do centro da cidade, que foi dizimada pelo terremoto e tsunami de 11 de março de 2011. Até então, estávamos imersos em brainstorming de formas de fazer crescer as organizações de um grupo de empreendedores sociais dedicados e inspiradores. Eles eram tão positivos e tão vivos que era difícil compreender visceralmente a extensão do desastre natural que …
Crescentes empreendimentos de impacto social em Tohoku, Japão
4 de Agosto de 2016 • Nancy Matsumoto
Acabei de voltar de uma odisseia reveladora à região de Tohoku, no Japão, com a organização de empreendedorismo social sem fins lucrativos World in Tohoku (WIT). Através do WIT pude conhecer algumas das pessoas por detrás dos empreendimentos sociais dinâmicos formados na sequência do terramoto, do tsunami e do desastre nuclear de Março de 2011 e saber como estão a tentar melhorar as condições sociais, ambientais e de vida na região. Localizada na parte nordeste do Japão, Tohoku é uma …
Revisitando Toyo Miyatake: Infinite Shades of Grey : uma entrevista com Robert Nakamura e Karen Ishizuka
6 de Maio de 2016 • Nancy Matsumoto
Quinze anos após seu lançamento em 2001, o premiado documentário Toyo Miyatake: Infinite Shades of Grey será exibido no Museu Nacional Nipo-Americano em 14 de maio. cena antes da Segunda Guerra Mundial e o efeito que a guerra teve em sua vida e arte, o filme foi chamado de “eloqüente e profundamente comovente” pelo The Los Angeles Times. O diretor Robert Nakamura e a produtora Karen Ishizuka relembram a produção do filme e compartilham suas idéias sobre o famoso fotógrafo …
Exposição fotográfica JANM: Duas vistas: fotografias de Ansel Adams e Leonard Frank
26 de Fevereiro de 2016 • Nancy Matsumoto
O encarceramento de pessoas de ascendência japonesa em 1942 na América e no Canadá após o bombardeio de Pearl Harbor foi retratado em histórias acadêmicas, obras de arte e no cinema. No entanto, as comparações das experiências Nikkei nos dois países vizinhos têm sido raras ou inexistentes. A próxima exposição no Museu Nacional Nipo-Americano (JANM), Duas Vistas: Fotografias de Ansel Adams e Leonard Frank , fornecerá o contexto para tal comparação. Ansel Adams, o fotógrafo amplamente reverenciado de Yosemite e …
Bon Yagi: Imperador do East Village Japonês de Nova York - Parte 2
6 de Novembro de 2015 • Nancy Matsumoto
Leia a Parte 1 >> A família é importante para Yagi, explica sua filha Sakura, porque a sua foi fraturada quando ele era muito jovem. Seu pai morreu quando ele tinha cinco anos, deixando sua mãe criar Yagi e seus quatro irmãos sozinha. Antes de sua vida ser interrompida, o pai de Yagi “tinha uma visão de que a tecnologia assumiria o controle do futuro” do Japão, lembra Yagi. Antecipando a mudança, ele passou da venda de peixes em riquixás …
Bon Yagi: Imperador do East Village Japonês de Nova York - Parte 1
5 de Novembro de 2015 • Nancy Matsumoto
A primeira vez que entrevistei Bon Yagi, o empresário de Nova Iorque que construiu um império de 13 restaurantes de especialidades japonesas que servem de tudo, desde soba a saquê, ele tentou vender-me algo completamente inesperado: uma sanita Toto Washlet. Embora o assunto em questão fosse seu restaurante especializado em saquê, Sakagura , quando mencionei que estava no meio de reformas no banheiro de sua casa, ele não resistiu à oportunidade de negócio. “Avise-me se estiver interessado em um Washlet”, …
O adeus de uma mãe à Heart Mountain
29 de Setembro de 2015 • Nancy Matsumoto
No final do mês passado participei numa peregrinação a Heart Mountain, Wyoming, o antigo campo de concentração do governo dos EUA onde a minha mãe e a sua família foram colocadas durante três anos durante a Segunda Guerra Mundial. Fazia 70 anos que minha mãe não voltava a Heart Mountain, desde que ela partiu quando era uma menina de 12 anos. Ela queria ir, ela nos disse, para ver a montanha que deu nome ao acampamento mais uma vez. Seu …
Encanando a mística da cozinha tradicional japonesa Washoku
10 de Março de 2015 • Nancy Matsumoto
Kyoto —Em uma cozinha bem equipada na Escola de Culinária La Carriere em Kyoto, Japão, o chef havaiano Aaron Pate preparou cuidadosamente o prato que ele esperava que lhe valesse o ouro no Washoku World Challenge 2015 (WWC). Chef do Shiro's Sushi de Seattle, sua ideia era um tonyu (leite de soja) shabu-shabu, no qual os juízes mergulhavam e cozinhavam delicadamente ostras frescas, perna de caranguejo real, salmão, rabo-amarelo selvagem e cogumelos maitake. À medida que a panela quente individual …
The Nisei Project
3 de Julho de 2014 • Nancy Matsumoto
The stories of the valiant all-Nisei 100th Infantry Battalion and the 442nd Infantry Regiment of World War II have been told in art forms ranging from haiku to the graphic novel. But choreographer Marla Hirokawa may well be the first person to bring the tale of discrimination, imprisonment, and battlefield glory to life in the form of a ballet. Hirokawa, a Hawaiian-born Sansei and the artistic director of Covenant Ballet Theatre of Brooklyn and CBT Dance Academy, is readying her …
JAJA: A Home Away From Home for Japanese Americans and Japanese in New York
19 de Junho de 2014 • Nancy Matsumoto
I lived in Manhattan for 13 years before I went to my first JAJA meeting. An acronym for Japanese Americans and Japanese in America, JAJA is an informal group that meets monthly in a large and accommodating loft space near Union Square. On my first visit, I exited the elevator on the third floor of a former commercial building and heard a muffled din coming from behind a door to my right. I opened it and entered a boisterous world …
