Naomi Hirahara
@gasagasagirlNaomi Hirahara é autora da série de mistério Mas Arai, ganhadora do prêmio Edgar, que apresenta um jardineiro Kibei Nisei e sobrevivente da bomba atômica que resolve crimes, da série Oficial Ellie Rush e agora dos novos mistérios de Leilani Santiago. Ex-editora do The Rafu Shimpo , ela escreveu vários livros de não ficção sobre a experiência nipo-americana e vários seriados de 12 partes para o Discover Nikkei.
Atualizado em outubro de 2019
Stories from This Author
Capítulo Cinco — Kuninosuke Masumizu: Relâmpago em uma Garrafa
4 de Março de 2020 • Naomi Hirahara
“Kuni, faça sua aposta”, disse o mineiro, primeiro em inglês e depois em seu português nativo. Kuninosuke Masumizu, chamado de Kuni nesta casa de jogo noturna atrás de uma loja chinesa, era conhecido por sua facilidade com idiomas. Ele falava japonês, é claro, e aprendeu inglês mais rápido que os outros colonos Wakamatsu. Suas visitas ao salão de jogos foram úteis para expô-lo a novos idiomas. Cinco deles estavam reunidos em torno de uma mesa, com uma bandeja quadrada de …
Capítulo Quatro – Kintaro e o Koi Mágico
4 de Fevereiro de 2020 • Naomi Hirahara
Sirva o shogun com devoção obstinada. —Código de conduta do samurai Aizu Kintaro Ikeda estava sozinho neste mundo, mas nem sempre foi assim. Em Aizu-Wakamatsu, ele tinha irmãos, pais, avós e muitos tios e tias. E então veio a Guerra Boshin. Praticamente todos estavam mortos ou apodrecendo nas terras remotas de Aomori, na parte norte de Honshu. John Henry Schnell, o prussiano que havia fornecido rifles e armas aos guerreiros de Aizu-Wakamatsu, havia sido preso pelo exército imperial Meiji, mas …
Capítulo Três – Neko-chan
4 de Janeiro de 2020 • Naomi Hirahara
Nozomi perseguiu seu gato preto pelos campos da Colônia Wakamatsu em Gold Hill. Ela ainda não tinha permissão para trazer o gato para dentro de casa. “ Kitanai ,” sua mãe disse, empurrando Neko-chan para fora com a ponta de uma vassoura de palha. Embora Nozomi tivesse apenas sete anos, ela recebeu uma lista de tarefas para fazer na colônia. Lave e limpe a louça das refeições. Ajude a mãe com a roupa. Troque a roupa de cama regularmente e …
Capítulo Dois – Guerras com carrinhos de mão
4 de Dezembro de 2019 • Naomi Hirahara
Shinshi- san foi até seu segundo quarto, aquele cheio de folhas de amoreira, e verificou o estado de seus bichos-da-seda. Centenas de lagartas brancas e magras, mais finas que seu dedo mínimo, devoraram grossas camadas de folhas que ela havia espalhado na noite anterior. Surpreendeu-a que essas criaturas pudessem comer tanto, literalmente muitas vezes mais do que seu peso real. Algumas folhas estavam totalmente nuas, restando apenas as finas nervuras. Como ela poderia manter seus bebês vivos até que eles …
Capítulo Um — Jou Schnell: Cuidando da Casa
4 de Novembro de 2019 • Naomi Hirahara
Jou Schnell olhou pela janela de sua pequena casa de madeira com quatro cômodos em Gold Hill. Através das nogueiras, a luz salpicada incidia sobre a grama coberta de orvalho, uma visão comum durante os últimos dias de verão na Califórnia. Sua babá, Okei, estava atrasada. Ela mesma era apenas uma criança. Apenas cerca de dezessete. Jou se lembrou de quando ela mesma tinha dezessete anos, sete anos atrás, quando o xogunato Tokugawa ainda detinha o poder sobre a casa …
O que os espíritos sussurram...
17 de Outubro de 2019 • Stan Yogi , Naomi Hirahara , traci kato-kiriyama
Este mês somos presenteados com dois escritores e heróis da comunidade altamente elogiados e talentosos – Naomi Hirahara e Stan Yogi. Suas peças saem da prática habitual de cada escritor e entram na poesia aqui apresentada (e certamente apresentaremos mais de suas poesias no futuro!). Quando leio cada um dos poemas que apresentamos nesta edição de outubro do Nikkei Descoberto, juro que posso ouvir sussurros de fantasmas... um redemoinho de vozes ansiando por se libertar e estar presente no lugar …
Capítulo Doze – Laços Familiares
4 de Setembro de 2019 • Naomi Hirahara
“Apenas me dê, Maki.” Ouço a voz de Carrie atrás de mim. Estou tão aliviado que ela, Som e Crowe chegaram. Ela anda e fica na minha frente, seus olhos azuis focados no meu rosto e eu sei que ela fala sério. Tenho uma arma do governo nas mãos trêmulas e quase a deixo cair. Felizmente ela tem bons reflexos e consegue captá-lo. A agente Neela Bronstein ainda está gritando obscenidades relacionadas ao ferimento na palma da mão. O sangue …
Capítulo Onze – Como afiar uma faca
4 de Agosto de 2019 • Naomi Hirahara
Uma das primeiras coisas que Yudai, meu chefe no sushi bar, me ensinou foi como afiar minha faca corretamente. Ele usa o método tradicional japonês de mizunoushi , ou literalmente pedras de água. São pedras retangulares que lembram a confecção japonesa yokan . Depois de mergulhá-las em água por 12 horas, você remove as pedras e afia a lâmina com elas, raspando a lâmina contra a superfície da pedra em um ângulo de 15 graus. Aqui no carro de Carrie, …
Capítulo Dez - Traidor Duplo
4 de Julho de 2019 • Naomi Hirahara
“O que você quer dizer com Yudai estava por trás disso?” Mal consigo tirar as palavras da minha boca. Yudai é como meu irmão japonês – só que muitas vezes mais porque, embora meus próprios parentes de sangue tenham pisoteado meu sonho, Yudai tornou possível que eu fosse um chef de sushi. E Som, meu colega de trabalho, está dizendo que nosso querido chefe pode estar tentando nos destruir. “Você está louco, Som”, diz Carrie enquanto dirige o carro na …
Capítulo Nove - Onde está Som?
4 de Junho de 2019 • Naomi Hirahara
No laptop do meu falecido marido há apenas um documento, uma carta endereçada a mim. Carrie olha para mim e eu aceno. Ela clica duas vezes no arquivo “For Maki” e um documento do Microsoft Word é aberto. Prezado Maki: Se você está lendo isso, provavelmente estou morto e você foi inteligente o suficiente para permanecer vivo. Sinto muito por ter colocado você em uma posição tão terrível. Eu gostaria de ter alguns bons conselhos para você, mas você viu …
