Masayuki Fukasawa
@masayukifukasawaNasceu na cidade de Numazu, província de Shizuoka, no dia 22 de novembro de 1965. Veio pela primeira vez ao Brasil em 1992 e estagiou no Jornal Paulista. Em 1995, voltou uma vez ao Japão e trabalhou junto com brasileiros numa fábrica em Oizumi, província de Gunma. Essa experiência resultou no livro “Parallel World”, detentor do Prêmio de melhor livro não ficção no Concurso Literário da Editora Ushio, em 1999. No mesmo ano, regressou ao Brasil. A partir de 2001, ele trabalhou na Nikkey Shimbun e tornou-se editor-chefe em 2004. É editor-chefe do Diário Brasil Nippou desde 2022.
Atualizado em janeiro de 2022
Stories from This Author
Escravos japoneses e judeus que vieram para a América do Sul no século 16 - Parte 1
3 de Fevereiro de 2021 • Masayuki Fukasawa
Uma matéria sensacional apareceu na BBC Brasil. Trata-se de um artigo escrito em português intitulado `` A História dos Escravos Japoneses Vendidos ao Redor do Mundo pelos Portugueses há 400 Anos' ' (12 de Setembro, pela repórter Ana Paula Ramos). Entrevista com o Professor Associado do Projeto Lucio de Souza da Universidade de Estudos Estrangeiros de Tóquio e a Professora Associada Mihoko Oka do Instituto Historiográfico da Universidade de Tóquio. A linha de abertura diz: “Em 1585, um menino japonês …
Nº 6 Filhos de imigrantes fazem contribuições nacionais
27 de Julho de 2020 • Masayuki Fukasawa
Leia a Parte 5 >> Para comemorar a grande conquista de Okamoto, uma festa da vitória chamada “Festival Kappa” foi realizada em sua cidade natal, Marília, em 28 de setembro de 1952, e uma grande festa de churrasco foi realizada onde três vacas foram assadas e 1.000 pessoas foram convidadas. De acordo com a edição de 2 de outubro de 1952 do Paulista Shimbun, que relatou esse incidente, seu pai, Sentaro, disse: “Quando comecei a nadar, aprendi meu estilo Kankai …
Nº 5 O destino de Okamoto mudou por um peixe voador
20 de Julho de 2020 • Masayuki Fukasawa
Leia a Parte 4 >> No documentário ``O nadador – A história de Tetsuo Okamoto'' (doravante denominado ``Nadador Competitivo'', 2014, 26 minutos, linguagem Po, dirigido por Rodrigo Gulotta), que resume as conquistas e a personalidade de Okamoto, sua irmã mais velha Suzueda Em relação à personalidade de seu irmão mais novo, ele disse: “Ele era muito reservado e pouco sociável. Ele se dedicava mais aos esportes do que aos estudos. A razão pela qual ele não era muito conhecido em …
Nº 4 Política de promoção esportiva anti-Vargas
13 de Julho de 2020 • Masayuki Fukasawa
Leia a Parte 3 >> Uma conexão inesperada de antes da guerra Quando investiguei o assunto, descobri que Pasilla trabalhava para uma agência esportiva desde antes da guerra. Pasilla contava com a grande confiança de Ademar Barros, nomeado cônsul do estado de São Paulo (1938-41) pela ditadura Vargas, e Pasilla conseguiu administrar o complexo esportivo Baby Baglioni, no bairro de Água Blanca, em São Paulo, e o complexo esportivo do Ibirapuera. complexo Constantino.Iniciou-se a construção de Vas Guimarães e outras …
Parte 3: Uma pessoa de serviço meritório nas sombras, Diretora Pajila
6 de Julho de 2020 • Masayuki Fukasawa
Leia a Parte 2 >> O chefe da Diretoria Atlética do Estado de São Paulo que deu permissão para hastear a bandeira japonesa na piscina do Pacaembu foi o mesmo "Sr. Pasilla" que deu permissão especial para os japoneses usarem a piscina durante a guerra. A edição de 28 de março de 1950 do Jornal Paulista publicou o comentário do diretor Pasilla: “Nenhum atleta estrangeiro havia participado deste torneio antes. Estamos muito felizes por termos quebrado esse exemplo. Pode-se dizer …
Parte 2 Amanhecer da luz na era de dificuldades para os imigrantes japoneses
29 de Junho de 2020 • Masayuki Fukasawa
Leia a Parte 1 >> Na Conferência Pan-Americana de Ministros das Relações Exteriores, liderada pelos Estados Unidos, realizada no Rio em janeiro de 1942, dez países sul-americanos, excluindo a Argentina, resolveram romper os laços econômicos com as potências do Eixo e, no dia 29 do mesmo ano, o governo brasileiro também declarou o rompimento das relações diplomáticas com as potências do Eixo. A Secretaria de Segurança do Estado de São Paulo emitiu uma medida repressiva contra “nacionais hostis” que “proíbe …
Primeira medalha na natação nas 1ª Olimpíadas de Helsinque
22 de Junho de 2020 • Masayuki Fukasawa
Nisei Tetsuo Okamoto (nascido em 1932 - falecido em 2007) trouxe a primeira medalha olímpica para a natação brasileira e para a comunidade nipo-americana. Foi no dia 3 de agosto de 1952 que subiu ao terceiro lugar do pódio. 1.500 m de natação livre nas Olimpíadas de Helsinque (Finlândia). Além do mais, o pódio naquela época era ocupado por três descendentes de japoneses. Na época, matérias em jornais japoneses focavam no sucesso dos atletas japoneses nas Olimpíadas. No entanto, apesar …
Os sentimentos de um japonês que se tornou estrangeiro, uma longa jornada sem fim - Parte 2
20 de Maio de 2020 • Masayuki Fukasawa
Leia a Parte 1 >> Contanto que você tenha nacionalidade, você pode ser considerado um japonês confiável? Ao ler a seção de comentários da " Coluna do Repórter: 100.000 ienes fornecidos a brasileiros residentes no Japão", fiquei preocupado com as pessoas que agrupam residentes permanentes e residentes de curto prazo para estrangeiros residentes no Japão. Além disso, há muitos pessoas com fortes crenças sobre sua nacionalidade. Por exemplo, escreva algo assim: ``Por outras palavras, os estrangeiros têm a sua nacionalidade …
Os sentimentos de um japonês que se tornou estrangeiro, uma longa jornada sem fim - Parte 1
19 de Maio de 2020 • Masayuki Fukasawa
Sensação de alívio ao ver “Bem-vindo de volta” no Aeroporto Internacional de Narita Para os japoneses que vivem no exterior e para os imigrantes, a vida diária é como uma jornada longa e sem fim. Para as pessoas comuns, a jornada termina com o retorno à sua cidade natal. Está em algum lugar da pátria. Já se passaram mais de 25 anos desde que comecei a morar no Brasil, mas ainda sinto que estou viajando para algum lugar. Para aqueles …
Do Voluntário de Cooperação Exterior do Japão ao escultor de cerâmica e Moji Ochayashiki - Parte 2
19 de Março de 2020 • Masayuki Fukasawa
Leia a Parte 1 >> Depois de ingressar nos Voluntários da Cooperação Exterior, perambulou pela América Central e do Sul e foi parar no Brasil. Nakatani nasceu em 23 de maio de 1943 na cidade de Osaka, província de Osaka, como o quarto de cinco meninos. Depois de se formar no Departamento de Belas Artes da Universidade Kyoto Gakugei (hoje Universidade Kyoiku), ele trabalhou na Nitten, uma empresa que construía exposições para instalações comerciais, mas desistiu depois de um ano …
