Asociación Peruano Japonesa
@APJA Associação Peruano Japonesa (APJ) é uma organização sem fins lucrativos que reúne e representa os cidadãos japoneses residentes no Peru e seus descendentes, como também as suas instituições.
Atualizado em maio de 2009
Stories from This Author
Meninos com futuro: Filhos de dekasegi compartilham suas experiências
15 de Novembro de 2016 • Enrique Higa Sakuda , Asociación Peruano Japonesa
Eles foram criados e educados no Japão. Seus pais os levaram para o Peru depois de terminarem os estudos primários ou secundários. Eles são bilíngues. Eles estudam e trabalham. Eles gostam do Peru. São amigos, brincam, riem, mas acima de tudo compartilham a experiência de serem filhos de dekasegi. Só eles podem compreender verdadeiramente o que significa sentir-se perdido no Peru e ter saudades do Japão, a frustração de querer se expressar em espanhol e não encontrar as palavras certas, …
O idioma japonês no linguajar dos peruanos
15 de Abril de 2016 • Javier García Wong-Kit , Asociación Peruano Japonesa
Os idiomas cruzaram as fronteiras antes da globalização e agora, em qualquer parte do mundo, é possível ouvir outras línguas faladas com sotaques nativos ou estrangeiros. Mas o que faz com que um idioma incorpore palavras de outro, se apropriando delas no uso cotidiano? No Peru, a cultura japonesa tem uma das presenças mais marcantes e seu idioma tem sido assimilado por jovens e adultos através de diversos produtos de consumo, personalidades da mídia e, mais recentemente, seu uso coloquial. …
Toshiro Konishi, à sua maneira. Um japonês com coração latino
5 de Abril de 2016 • Enrique Higa Sakuda , Asociación Peruano Japonesa
Toshiro Konishi evita rótulos. Em seu recém-inaugurado restaurante Oishii, ele só prepara comida que nasceu para fazer, não importa como os outros a chamem. Em todo caso, se fosse necessário dar um nome, seria o dele. “Não é comida japonesa, é comida de Toshiro Konishi. Todo o conceito é 'meu gosto'”, esclarece. Como Frank Sinatra, ele poderia dizer “do meu jeito”. Ele usa, por exemplo, pimenta e faz arroz de pato com arroz japonês. Ao contrário de outros alimentos, que …
Histórias para lembrar: Os Okuyamas. Quatro gerações de uma família Nikkei no Peru
2 de Março de 2016 • Enrique Higa Sakuda , Asociación Peruano Japonesa
A família Okuyama é uma das poucas famílias Nikkei no Peru que tem a sorte de ter um Issei em casa. Motome Okuyama completou 101 anos em 7 de novembro de 2015 em plena forma: ela canta, escreve, cozinha, joga gateball, costura, faz compras sozinha e é capaz de cantar 64 músicas de cor. O seu dinamismo e versatilidade parecem provir de uma fonte de vitalidade que os anos não esgotam. Já são 76 que estiveram no Peru. Ele chegou …
Dahil Melgar: “A terceira geração vai conseguir uma inserção mais bem sucedida.” Antropóloga mexicana analisa a comunidade peruana no Japão
15 de Fevereiro de 2016 • Enrique Higa Sakuda , Asociación Peruano Japonesa
No início eram dekasegi , pessoas que migram para trabalhar e economizar com o propósito de retornar às suas terras. 25 anos depois, os peruanos que começaram a migrar para o Japão quando a hiperinflação e o terrorismo destruíam o país já não são trabalhadores temporários, mas sim imigrantes. Que avaliação se pode fazer de um quarto de século de história? Vários livros e estudos foram publicados sobre imigrantes peruanos no Japão. A mais recente é a obra Entre o …
Cozinha Nikkei: história, evolução e expansão internacional. Dos huariques à conquista do mundo
4 de Fevereiro de 2016 • Enrique Higa Sakuda , Asociación Peruano Japonesa
Em junho de 2015, o restaurante Maido de Mitsuharu Tsumura foi classificado entre os 50 melhores do mundo, segundo ranking da revista Restaurant. Foi um marco para a culinária Nikkei. Tsumura então declarou: “O mais lindo é que é a primeira vez na história que um restaurante Nikkei, com esse estilo de cozinha, entra numa lista como essa”. Maido ficou em 44º lugar. Pouco antes, em fevereiro, o chef destacou na cimeira gastronómica Madrid Fusión 2015 que a cozinha Nikkei …
106 anos de jornalismo japonês peruano. Uma história apenas interrompida pela guerra
26 de Janeiro de 2016 • Milagros Tsukayama Shinzato , Asociación Peruano Japonesa
O jornalismo na comunidade peruano-japonesa é quase tão antigo quanto a própria história dos imigrantes japoneses. A necessidade de se informar em seu próprio idioma motivou o surgimento, em 1909, dez anos após o início da imigração japonesa para o Peru, do Nipponjin (Os Japoneses), o primeiro noticiário japonês em Lima. Sua preparação foi rudimentar. Foi escrito à mão em papel de escritório (o mesmo usado nas empresas para embrulhar embalagens) e suas 40 folhas foram amarradas com um barbante. …
Memórias de Hiroxima. 70 anos depois da bomba atômica
24 de Setembro de 2015 • Enrique Higa Sakuda , Asociación Peruano Japonesa
Manuel Yoneyama tinha 16 anos quando a bomba atómica devastou Hiroshima. Eram 8h15. Ele estava em casa, com seus pais e irmãos. Ele se lembra de uma luz intensa (“como um flash fotográfico”) que cobriu o céu e, cinco minutos depois, de um rugido: “bum! Parecia áspero”. Ele morava a 12 quilômetros de onde a bomba caiu. Todos em sua casa saíram ilesos. Durante um mês, por ordem dos pais, ele não foi à cidade nem à fábrica militar onde …
Mamãe Junko. Imigrante de Okinawa que sobreviveu à guerra compartilha memórias
21 de Agosto de 2015 • Milagros Tsukayama Shinzato , Asociación Peruano Japonesa
Com um sorriso contagiante, Junko Uehara escapa da aula do coral Fujinkai por alguns minutos. Foram apenas alguns minutos para tirar fotos para a matéria. “Minha mãe não gosta de faltar às aulas”, diz a filha Ana. Mas às vezes, reviver memórias com a família é suficiente para fugir um pouco das nossas obrigações e paixões. Junko escapou por apenas alguns minutos, mas sem perceber, acabaram sendo quase três horas, entre lembranças e anedotas junto com sua filha Ana e …
Hamano Ryuho: Um olhar sobre as origens
7 de Agosto de 2015 • Harumi Nako Fuentes , Asociación Peruano Japonesa
A vocação às vezes surge das formas mais singulares. Hamano Ryuho lembra que tinha cerca de quatro anos quando inadvertidamente começou a escrever. Ele fazia isso como se estivesse brincando, fazendo marcas no chão com um pedaço de pau. Ele também lembra o quanto gostou dos formatos dos ideogramas. “Quando eu era criança, nas vezes que ia ao cemitério, via os kanji gravados nas lápides, e com os dedos comecei a marcar os contornos, os formatos das letras”, conta, quase …
