Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2022/8/8/el-azul-del-cielo/

O azul do céu

Sempre que o céu me surpreende com seu tom azul, me enche de saudade. A inveja da cor produz em mim o estado emocional da sua cor. Corrigi minha mente para estar na minha infância e me sentir aliviado. O Cinema Continental, atrás de mim e eu, no meio da praça, usando o “Lingo”, o jogo de salto e apoio porque fizemos tudo da melhor forma e com a intenção de nos divertirmos.

Talvez “O Céu Azul” não parecesse tão completo, mas o tom de um verão fez a nossa brincadeira, a inveja de uma infância que, sem ter tudo, nos deixou viver felizes.

Quantas vezes procuro lembrar quando, aos três anos, numa velha caixa, era eu quem tinha a sublime tarefa de passear minha irmã Juana. E então, como uma tontura, subi os degraus e me inclinei sobre uma cama, peguei as folhas de coca e coloquei na boca. Sem dúvida, no meio da fazenda o azul do céu era sinal de que em pouco tempo meu pai teria o motivo de sua partida.

Antes dos oito anos já tinha em mente “ O Azul do Céu” sobre uma praia lânguida que cobria a bela fazenda Carquín, na serena cidade de Huacho. A família Matsumura existia em todos os cantos da fazenda. Foi entre 1947 e 1948, quando a humanidade dos meus oito anos cresceu, com o calor imenso de uma infância com o embalo do obachan, que só prestava atenção a todos que chegavam e se filtravam na sua condição familiar serena e pacífica. O mistério de uma vida no campo rodeada de praia. Foi a melhor sensação para o nosso grupo de crianças travessas que chegou da capital.

“O azul do céu” sempre foi o Credo da minha vida para mim. E o quadro mais extenso e grandioso que a cidade de Jauja me deu durante doze anos da minha juventude. Chegar aos oito anos e viver até aos vinte foi uma cerimónia que me encheu os olhos em todos os momentos da minha vida, com o céu amplo de uma quietude sem igual e o lugar escuro e sereno das noites que, cheias de estrelas, algumas, elas simplesmente deixem-se levar pela eternidade em vôo. E cuspimos no chão porque era disso que se tratava. Faça um desejo e peça que a estrela cadente nos conceda.

Disseram que Jauja era para os enfermos e ali estávamos unindo nossas vidas em busca da salvação. Abençoado seja o ar, o clima, a natureza e o tempo em que vivemos como uma só família. E “O céu azul” com seu nobre pergaminho nos batizou todas as manhãs para que a vida se tornasse mais uma etapa de experiência prazerosa e de união. A cor dos seus campos e dos seus caminhos escondidos, a nostalgia do canto dos seus pássaros e a chegada de uma chuva densa flertando com o vento. O “céu azul” então se estendeu e a passagem de um sol radiante nos avisou que o clima de Jauja era para os tuberculosos o remédio saudável para seu triste desconforto.

Abençoei minha vida com a igualdade dos céus nas praias e abraçando o fruto marinho de suas águas. Com a amizade dos pescadores fiz a viagem dos sonhos por cada recanto que o mar nos proporcionou para batalhar com os peixes. No sinistro anzol com sua isca virtual, que travou uma batalha desigual com os peixes. De lá vinha todas as tardes o bolero romântico com que Los Panchos nos adoçava todas as noites quando o amor surgia do coração. O bolero “O mar e o céu” diz:

“O mar e o céu parecem igualmente azuis e ao longe parecem se unir, é melhor lembrar que o céu é sempre o céu e que o mar nunca, jamais o alcançará.”

Lição divina de não confundir as coisas, principalmente na praia, quando ao longe o sol se põe e pretende unir o céu ao mar.

O Estádio La Unión, mais conhecido como AELU, dá-nos “O azul do céu” de surpreendente beleza todos os dias que o céu está limpo. Da minha varanda no nono andar, as manhãs são preenchidas com uma correria diária de carros quando os alunos do Colegio La Unión entram. A lembrança dos meus tempos de estudante me faz voltar aos meus tempos de Jauja. O mesmo problema e o contágio dos colegas. O grande pátio e o encontro com nossos uniformes cáqui e nossas cristinas na cabeça. O botão azul indicava os alunos do ensino fundamental e o vermelho indicava os alunos do ensino médio.

Voltemos àqueles anos em que os tinteiros tinham a magia do azul e do vermelho, e poucos tinham o preto da tinta-da-china. Tê-los em mãos era o suicídio de manchar os uniformes e ainda mais na hora do recreio era a tentação de deixar uma tarefa inacabada. Chorando à noite após o castigo diário.

“O azul do céu” é a expressão máxima da AELU numa manhã de sol radiante. Sem nuvens no céu ou ventos loucos. E todas as tardes, com a união dos amigos, a vida tende a facilitar a dedicação total de uma amizade fiel. A preguiça sai dos nossos pensamentos e o tempo de tremer é lembrar que os anos nunca nos cansam. Aí pensamos que o corpo precisa do esporte e que a vida é uma sensação que devemos saber aproveitar. A AELU está repleta de lembranças para cada adulto que surge em nosso caminho. E no mesmo orgulho que o campo desportivo nos faz sentir. Lembra-nos também dos clubes, dirigentes, atletas, jogadores e trabalhadores que nos ajudaram em todos estes anos que foram o confinamento total de uma pandemia que ainda tende a regressar.

Paciência é o tom de voz que nos lembra nossos pais, que vieram de um país distante sem saber o idioma e nos deram o melhor que tinham para nos dar a tranquilidade que hoje desfrutamos. Eles, que só tinham trabalho diário nas lojas e nos empregos, nos lembram que a solidariedade, a honestidade, o trabalho e o respeito são a base da vida. Aquele céu azul que estará sempre atento aos nossos sonhos.

© 2022 Luis Iguchi Iguchi

Jauja memória Peru
About the Author

Luis Iguchi Iguchi nasceu em Lima em 1940. Foi colaborador nos jornais Perú Shimpo e Prensa Nikkei. Ele também contribuiu para as revistas Nikko, Superación, Puente e El Nisei. Foi presidente fundador do Club Nisei Jauja [lugar mítico de abundância e prosperidade] em 1958 e membro fundador do Corpo de Bombeiros Jauja N° 1 em 1959. Ele faleceu em 7 de novembro de 2023.

Atualizado em dezembro de 2023

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações