Meu nome é Filipe Fukutani, sou de quarta geração meio brasileiro meio japonês nascido no Brasil. Cresci em uma casa nada tradicional no subúrbio de São Paulo e sempre me identifiquei como japonês. Fui criado pelos meus avós japoneses e muitas vezes tinha reuniões familiares rodeado de família e comida japonesa. Até os programas de TV que assisti sempre reforçaram esse pensamento. Outra razão é provavelmente porque, como pessoa mista, sempre fui visto como minoria; desde que me destaquei, geralmente era rotulado como “o japonês”. Depois de me mudar para o Canadá em 2003, fiz meu primeiro amigo “japonês de verdade” e vi como éramos culturalmente diferentes... e isso foi um choque cultural revelador.
Para tentar “absorver” aos poucos a cultura japonesa, tenho participado de eventos, como o obon local chamado “Matsuri Japon” e o Mochitsuki, desde 2008. Também participo de muitos outros eventos relacionados ao Japão, incluindo uma convenção de anime chamada Otakuthon, a segunda maior convenção de anime do Canadá. No entanto, só em 2015 é que finalmente comecei a ser voluntário e a envolver-me mais nestes eventos. Sempre fui tímido e com medo de me envolver sozinho.
Comecei meu envolvimento me tornando membro do Centro Cultural Nipo-Canadense de Montreal (JCCCM) e tendo aulas de japonês no período de inverno de 2015. Sempre estudei intermitentemente com amigos em grupos de intercâmbio de idiomas, mas nunca foi uma oportunidade. compromisso sério. Sempre quis saber mais sobre a minha herança familiar, poder falar com parentes que ainda falam japonês e aprender mais sobre a história da minha família. Nesse mesmo ano, integrei pela primeira vez como membro da equipe de segurança voluntária do Matsuri Japon e do “Mochitsuki”, ajudando no que pude. Tenho sido voluntário nesses dois eventos desde então. Até fui nomeado líder de segurança do Matsuri no meu segundo ano de voluntariado.
Quanto mais me envolvi, mais aprendi sobre a comunidade e sua história, como foi fundada por famílias que foram realocadas dos campos de internamento na costa oeste do Canadá. Todos formaram laços estreitos e compartilhavam valores semelhantes, e na época consistiam principalmente de Issei (1ª geração) e Nisei (2ª geração). Hoje, a comunidade conta com alguns Nisseis que ainda estão muito envolvidos, assim como muitos Sansei (3ª geração), alguns Yonsei (4ª geração). Agora é muito mais diversificado e aberto a qualquer pessoa, incluindo hafus e não-japoneses.
Desde que me envolvi, comecei a participar anualmente nas AGMs (Assembleias Gerais Anuais), na esperança de dar ideias e sugestões de atividades e eventos para melhorar o JCCCM. Consegui começar alguns deles depois de apenas dois anos de envolvimento, incluindo programas de intercâmbio de idiomas, workshops de mahjong e a conta do Instagram da JCCCM. Também iniciei parcerias com várias empresas locais de propriedade ou relacionadas com japoneses. Através destas parcerias, os membros do JCCCM recebem um desconto; em troca, as empresas participantes promoverão sua presença na comunidade. Levei um mês para entrar em contato com empresas e fazê-las se interessar pela missão da JCCCM.
Isso é algo que a JCCCM vinha discutindo há anos antes de minha adesão; isso nunca aconteceu, talvez lhes faltasse tempo e voluntários, o que também poderia explicar por que sempre há muito poucas pessoas participando das Assembleias Gerais. Talvez seja falta de comunicação. Consegui fazer isso porque tinha entusiasmo, tempo e energia.
Sugeri algumas coisas ao longo dos anos, como estabelecer um novo site como prioridade, mas foi descartado como de baixa prioridade, alegando que “funciona” e que tais mudanças são desnecessárias. Também recomendei marcar presença no Otakuthon – a maior convenção de anime de Montreal, mas isso foi rejeitado porque eles não viram como era relevante. Um ano no Matsuri Japon, eles tentaram fazer uma passarela de cosplay ao lado de outras atividades tradicionais japonesas. No entanto, os Issei que compareceram (e representam cerca de 10% dos participantes) reclamaram que tal atividade “não era cultura japonesa”; a atividade foi abandonada. Cosplay é definitivamente parte da cultura japonesa moderna e está se tornando cada vez mais popular a cada ano... mas os Issei não conseguem vê-lo como tal.
Em 2019, o conselho da JCCCM conseguiu um novo membro – um jovem japonês que queria criar um grupo interno de jovens e fazer outras mudanças na organização. Infelizmente, ele pediu demissão alguns meses depois, devido à imensa burocracia e restrições envolvidas. Acabou por criar o seu grupo de jovens, independente da JCCCM, onde tem muito mais liberdade na tomada de decisões.
Como alguém que estudou administração de empresas e tem paixão por melhorar o centro comunitário, é frustrante ver quão relutantes são os atuais membros do conselho da JCCCM em mudar. O foco em priorizar mudanças de curto prazo em detrimento de decisões de longo prazo; eles preferem planos como a necessidade de voluntários para ajudar a pintar as salas, em vez de melhorar o site para ganhar mais membros e doações. Ganhar mais membros e doações poderia, por sua vez, ajudar não apenas na pintura de salas, mas também no atendimento de outras necessidades da comunidade. Outro exemplo é a reforma de uma determinada sala que ganhou um novo piso mais adequado para um grupo, em vez de usar um tipo de piso “menos bonito”, mas adequado para qualquer atividade. Como resultado, eles estão sempre perdendo tempo cobrindo o chão para não danificá-lo.
Parece que o conselho da JCCCM age de uma “maneira japonesa”, muito provavelmente devido aos valores que aprenderam com os seus pais isseis e nisseis. Isso é muito louvável, mas eles também vivem no Canadá. Portanto, acredito que eles deveriam agir de maneira mais “nipo-canadense” em suas tomadas de decisão, por exemplo, ser mais flexíveis em suas decisões e não fazer tudo preto e branco. Da mesma forma que não sou totalmente brasileiro e nem totalmente japonês, mas “nipo-brasileiro”, a JCCCM deveria aproveitar o melhor dos dois mundos e tomar decisões que beneficiem os nipo-canadenses. Acredito que é assim que o centro cultural pode prosperar.
Acredito que a comunidade japonesa em Montreal deveria ter um equilíbrio entre os valores ocidentais e orientais. Num mundo em constante evolução, as culturas também evoluem e se adaptam aos tempos atuais. Apesar de tudo isso, houve momentos em que todos se uniram... principalmente em tempos difíceis, como durante os desastres do tsunami e do terremoto de 2011. Todos nós arrecadamos fundos e fizemos a nossa parte para doar e ajudar a nossa pátria, o Japão. Esperemos que não seja necessário outro desastre para unir as pessoas e que comecem a tentar coisas novas antes que seja tarde demais!
* * * * *
Nota do editor: O Descubra Nikkei é um arquivo de histórias que representam diferentes comunidades, vozes e perspectivas. O artigo a seguir não representa as opiniões do Discover Nikkei e do Museu Nacional Nipo-Americano. O Descubra Nikkei publica essas histórias como uma forma de compartilhar diferentes perspectivas expressadas na comunidade.
© 2022 Filipe Fukutani
