Esbarrar na barreira da nacionalidade e regressar a uma “pátria desconhecida”
Depois de terminar o ensino médio, ingressou na Universidade Internacional de Budo. Quando ele estava no primeiro ano, conquistou o segundo lugar no Torneio Estudantil de Kanto. Originalmente, ele deveria poder participar do Torneio All-Japan Junior da Copa Kodokan, que é uma porta de entrada para torneios internacionais, mas seu direito de participar foi supostamente revogado porque ele era brasileiro.
“Meus pais são brasileiros, então também tenho nacionalidade brasileira. Você pode escolher sua nacionalidade ao completar 20 anos, mas como eu tinha apenas 19 anos na época, não tive o direito de escolher e automaticamente perdi minha direito de participar da Copa Kodokan.Naquela época pensei que não tinha jeito, mas foi um choque.Também estava preocupado com meu futuro por causa da questão da nacionalidade.Depois de se aposentar, quem praticava judô no Japão se torna servidores públicos, como professores ou policiais. ``Fiquei preocupado porque não poderia me tornar funcionário público se tivesse nacionalidade brasileira, o que muitas vezes acontece, mas meu futuro era incerto'', diz ele sobre seu encontro com o barreira da nacionalidade.
O Sr. Yuji, que estava preocupado com sua nacionalidade, veio ao Brasil depois de ser convidado para jogar uma partida lá pela Academia Mercadante, um clube brasileiro que veio à Universidade Internacional de Budo para uma partida de intercâmbio.
A seu convite, ficou uma semana no Brasil, onde disputou um torneio júnior de judô e venceu.
``Quando uma seleção brasileira veio à minha universidade para treinar como parte de um intercâmbio internacional, eu disse à equipe que não poderia jogar uma partida oficial por questões de nacionalidade, e eles me perguntaram: ``Você gostaria vir para uma partida oficial do Brasil?'' Então, fiquei no Brasil por uma semana e ganhei o torneio júnior. Esse foi o gatilho para eu decidir: ``Se eu não conseguir ir ao Japão de qualquer maneira, vou arrisque-se e experimente no Brasil!''Abandonei a universidade e aluguei uma bicicleta. Fiquei incomodado porque meus pais tiveram que pagar minha bolsa de estudos e outras despesas.No entanto, meus pais entenderam que eu estava preocupado com o judô e minha futuro, então eles me deram todo o apoio.”
zero português
Yuji então viajou para o Brasil mais uma vez e passou no teste de admissão para o Sports Club Pinheiros, o prestigiado clube brasileiro que conta com muitos atletas judocas famosos. Ele ingressou no clube em 2014. Na época, ela mal sabia ler ou escrever em português, então dependia apenas das duas irmãs mais velhas que moravam em São Paulo.
"Tive muita dificuldade com o idioma. Em casa, meus pais falavam português e eu respondia em japonês. Achei que pelo menos conseguiria entender as conversas do dia a dia, mas os locais só falam japonês. "Foi rápido e eu tinha sotaque local, então tive muita dificuldade para ouvir e falar. Quando recebi documentos em português, tive que deixar tudo para minha irmã”, conta, constrangido.
“O que foi particularmente difícil foram as mensagens nas redes sociais. Eu não tinha ideia do que estava escrito nas mensagens de grupo da equipe, como notificações sobre onde pegar o ônibus para os jogos, etc., então não tinha ideia do que estava sendo dito. , então o aplicativo de tradução tem um desempenho inferior ao da versão atual. Pesquisei o idioma e me perdi enquanto caminhava até o local do encontro. Foi muito difícil porque eu tinha que me concentrar nas palavras o tempo todo. Meus amigos sempre zombavam de me por não conseguir contar as piadas típicas brasileiras, e me senti frustrado. Mas usei essa frustração como trampolim para estudar conversação, então agora consigo entender a maioria das palavras e posso falar. Pelo contrário, eu brinco de volta para meus amigos”, ele diz rindo.
fique de costas
Os jogadores que pertencem a clubes esportivos profissionais no Brasil recebem um salário mensal do clube, mas dizem que recebem um salário mísero quando ingressam no clube. Se tiverem um bom desempenho nas competições, seus salários aumentarão e, se ingressarem na seleção nacional, também receberão subsídios adicionais do governo.
Também foi selecionado para o Programa Atletas de Alto Rendimento (PAAR), sistema em que os militares apoiam atletas considerados com perspectiva de medalha. O sistema está dividido entre os três militares, dando aos atletas promissores o estatuto de “terceiro sargento”, proporcionando-lhes um salário mensal e permitindo-lhes utilizar as instalações desportivas militares e o sistema médico. Por serem atletas, estão dispensados do treinamento militar regular, exceto um campo de treinamento por ano.
Ele é sócio do clube desde 2014. Suas conquistas incluem vencer o torneio-teste das Olimpíadas do Rio em 2016, vencer o Campeonato Pan-Americano de Judô em 2017, vencer o Campeonato Mundial Militar em 2018 e vencer os Jogos Pan-Americanos em 2019.
``No meu primeiro ano no time do clube, meu salário era de apenas 400 reais por mês. Não havia dormitórios naquela época, então meu veterano e eu alugamos uma casa e o aluguel era de 700 reais por pessoa. o custo de vida em São Paulo é alto. Era caro e eu não tinha nenhuma poupança, então pedi ao meu pai que pagasse o aluguel por apenas um ano. Prometi a ele: ``Se eu não conseguir resultados em um ano, voltarei para o Japão.''Como resultado, depois de um ano, obtive boas notas. "Além dos aumentos salariais, também recebemos subsídios do governo. Agora, cerca de seis anos depois, estamos capazes de nos sustentar. Foi realmente um ponto de viragem."
Os treinadores de judô do clube são Thiago Camilo e Leandro Guileiro. Ambos são grandes atletas e grandes treinadores que já ganharam prêmios olímpicos de judô no passado. Em relação aos dois, ele disse: "Eu os respeito muito. No esporte, há momentos em que você se acostuma, mas esses dois estão sempre pensando no melhor plano na hora de ensinar, e eu realmente aprendo com eles".
A classificação mundial foi determinada no Campeonato Mundial de Judô 2021 da Federação Internacional de Judô (IJF), em Budapeste, realizado na Hungria em 13 de junho. A condição para participar das Olimpíadas de Tóquio é estar entre os 18 primeiros do ranking mundial, mas foi decidido que ele dificilmente conseguiria se classificar para o 18º lugar.
``Estou aliviado porque a competição de seleção acabou e estarei participando das Olimpíadas.Sinto que finalmente cheguei ao ponto de partida.Meu objetivo é, claro, a medalha de ouro.Para conseguir isso, quero mostrar o resultados da minha prática diária na competição. E quando eu ganhar o ouro, quero mostrar para todos. Gostaria de falar sobre minhas experiências no Japão e no Brasil!”
Yuji disse: ``Muitas vezes eu quis desistir. Mas sempre penso em meus pais, irmã, família e professores do ensino médio e me sinto cheio de força. Estas Olimpíadas também serão sobre essas pessoas. Quero dar o meu melhor, carregando esse desejo nos ombros. Quero também participar das próximas Olimpíadas de Paris e almejar a medalha de ouro'', disse enfaticamente.
*Este artigo foi reimpresso de “Nikkei Shimbun” ( 7 e 8 de julho de 2021).
© 2021 Takahiko Yodo, Nikkey Shimbun
