Vamos seguir os passos do pai de Shinichi Kato, Matsujiro, depois que ele se mudou para os Estados Unidos. Não está claro de qual porto no Japão Matsujiro partiu em 1900 e onde ele desembarcou nos Estados Unidos.
O próprio Shin'ichi escreve em seu próprio perfil em “Cem Anos de História dos Nipo-Americanos na América”, que depois de vir para os Estados Unidos, Matsujiro “operava em um restaurante japonês em Fresno, Chuo, e mais tarde dirigiu um fazenda em Pareya. No entanto, de acordo com seu sobrinho, Junji Yoshida, “Ouvi dizer que ele primeiro trabalhou como cozinheiro em algum tipo de bar de construção de ferrovia”.
Kato pode ter omitido a trajetória profissional do pai porque o período foi curto, mas é comum que imigrantes japoneses trabalhem em canteiros de ferrovias, e alguns deles, claro, eram imigrantes na América do Norte. Muitas pessoas eram de Hiroshima, a primeira prefeitura.
Nos Estados Unidos, a corrida do ouro na Califórnia, que começou no final da década de 1840, levou a um fluxo de pessoas para o oeste em busca da fronteira. Como meio de transporte para esse fim, iniciou-se o desenvolvimento ferroviário em grande escala, e a ferrovia transcontinental foi dividida em cinco rotas.
Inicialmente, muitos imigrantes chineses foram responsáveis por esta obra. No entanto, à medida que o número crescente de trabalhadores chineses era excluído, a atenção centrou-se nos japoneses que trabalhavam arduamente e com baixos salários para os substituir.
``Para contratar trabalhadores japoneses, definimos salários mais elevados do que os trabalhadores agrícolas, pedimos aos operadores de pousadas nos portos da costa do Pacífico que recrutassem e despachamos recrutadores diretamente das empresas ferroviárias para os portos costeiros., contratados através de empreiteiros de mão-de-obra contratados pela empresa.'' (Extraído de ``História da Imigração da Prefeitura de Hiroshima'')
Os empreiteiros também recrutaram trabalhadores das mesmas cidades para virem aos Estados Unidos em busca de talentos. Dessa forma, algumas pessoas de Hiroshima dependiam de mensageiros para viajar para a América como engenheiros ferroviários.
Não sei como Matsujiro começou a trabalhar no bar de construção ferroviária, mas tenho certeza de que havia muitos de seus compatriotas ou pessoas da mesma cidade natal lá.
Visite o condado de Fresno, lar de vinhedos
Depois de trabalhar em um canteiro de obras de ferrovia, Matsujiro provavelmente se mudou para Fresno, no centro da Califórnia, como escreve Shinichi. A principal indústria da Califórnia Central na época era a agricultura, produzindo todos os tipos de produtos, incluindo uvas, algodão, frutas cítricas, melões, vegetais, beterraba sacarina e arroz. Matsujiro primeiro administrou um “restaurante japonês” em Fresno, a principal cidade.
Fresno é a cidade central do condado de Fresno, localizada aproximadamente a meio caminho entre São Francisco e Los Angeles. De acordo com a “História de 100 Anos dos Nipo-Americanos nos Estados Unidos”, os primeiros japoneses a entrar na área foram por volta de 1880, quando um engenheiro americano que estava no Japão trouxe de volta dois japoneses como seus servos quando ele retornou. para o Japão. Foi o começo disso. Depois de trabalhar em um vinhedo, os dois voltaram para casa, mas voltaram para Fresno para cultivar terras e administrar um vinhedo.
Além disso, pessoas da província de Hiroshima vieram para Fresno para administrar lojas, e o número de pessoas da província de Hiroshima continuou a aumentar. Olhando para a população japonesa como um todo, continuou a haver uma tendência de as pessoas virem da área de Sacramento e das zonas costeiras. De acordo com uma pesquisa realizada pela Associação Japonesa local em 1929, havia 4.372 japoneses no condado de Fresno e 940 famílias. A Sociedade Japonesa de Fresno também foi fundada em 1909 com 707 membros.
Devido à eclosão da Primeira Guerra Mundial em 1914, os preços das uvas dispararam e Fresno experimentou um boom econômico. Com tantos japoneses ganhando a vida, eles formaram uma comunidade e nasceram vários estabelecimentos comerciais. O restaurante de Matsujiro provavelmente era um deles.
Shinichi escreve que depois de administrar um restaurante, Matsujiro mudou-se para Pareya e se dedicou à agricultura, mas não entra em detalhes. Parlier está localizado a cerca de 30 quilômetros a sudeste de Fresno, e esta região era “famosa como a vila japonesa da Califórnia central” e era uma região agrícola próspera. É conhecida como região produtora de uva, pois produz safras de alta qualidade e o preço da uva está sempre no mais alto nível. Diz-se também que produz passas excelentes porque o solo é mais fértil que em outras regiões.
Em 1918 (Taisho 7), Shinichi viajou de Hiroshima para Pareya a convite de Matsujiro, que havia começado a cultivar na região.
Depois que meu pai voltou ao Japão, mudei minha carreira.
Havia muitas pessoas da província de Hiroshima em Pareya, e entre as “pessoas de sucesso” apresentadas na “História de 100 Anos dos Nipo-Americanos na América”, havia algumas cujos caminhos e conteúdos eram muito semelhantes aos de Matsujiro e Shinichi. Honokazu Suna, natural de Kabe-cho, Asa-gun, província de Hiroshima, nasceu em 1900, mesmo ano que Shinichi Kato, e seu pai veio para os Estados Unidos em 1900, mesmo ano que Matsujiro, e trabalhou na construção de ferrovias, comprou terras na fronteira e começou a cultivar.
Além disso, diz-se que o Sr. Kakuichi foi para os Estados Unidos a pedido de seu pai e trabalhou duro em seus estudos enquanto ajudava seu pai em seus negócios, o que é semelhante a como Shinichi foi para a escola noturna enquanto ajudava seu pai em seu trabalho. , seus pais retornaram ao Japão, mas apenas Kakuichi permaneceu. Embora sejam muito parecidos, era comum que as famílias trabalhassem juntas em negócios ao serem chamadas para isso.
No entanto, quando Matsujiro retorna ao Japão, Shinichi não fica em Pareya, mas se muda para o sul e trabalha no ramo de jardinagem em Pasadena, uma área residencial de luxo nos arredores de Los Angeles. Não sei por que me mudei para Pasadena. Depois disso, a carreira de Shinichi mudará drasticamente.
De acordo com a biografia que ele escreveu, “A partir de 1926 ele atuou como repórter do Rafu Japan America e do California Mainichi Newspapers, e a partir de 1933 atuou como secretário da Associação Agrícola Central do Sul da Califórnia e gerente da Federação de Agricultura do Sul da Califórnia. Associações. Ele fundou o Rafu Agricultural Market Broadcasting, tornou-se editor-chefe do U.S. Business Daily a partir de 1937 e editou o "Diretório Nacional da Indústria Japonesa" em 1940. Ele entrou no mundo do jornalismo. o que aconteceu.
Desde então, Shinichi trabalhou no Japão e nos Estados Unidos durante muitos anos, mas parece estar orgulhoso da sua experiência de trabalho na agricultura quando era jovem. No “Prefácio” de “Cem Anos de Imigração Americana” (Jiji Shinsho), que é uma nova edição de “Cem Anos de Imigração Japonesa nos Estados Unidos”, Shinichi escreve sobre si mesmo enquanto paga homenagem às dificuldades de Issei.
"Quando eu morava no interior, apertei a mão de muitos dos meus amigos, e a maioria deles olhou para as minhas mãos e disse: ``Suas mãos são incomuns para um jornalista. Você se parece com as de um mineiro de carvão.'' A pele está rígida e os dedos inchados, ainda mostrando os vestígios do trabalho da juventude. No entanto, não são nada comparados às mãos de “pinho” dos pioneiros da primeira geração que ainda sobrevivem nos Estados Unidos. Não é o número de coisas..."
(Alguns títulos omitidos)
© 2021 Ryusuke Kawai
