Na página 2 da edição de 18 de novembro de 2021 do Nikkei Shimbun, o presidente Raul Takagi anunciou que a publicação será descontinuada a partir da edição de 18 de dezembro. Infelizmente, o jornal principal (Nikkei Shimbun) fechará em um mês.
Quando solicitado a comentar sobre isso, Kazushi Shiraishi, ex-presidente da Associação Cultural Japão-Brasil da União Noroeste, respondeu: “Seria um problema real se os jornais desaparecessem. Se você não souber nada sobre grupos nikkeis, esquecerá o japonês.'' "Isso me fez perceber novamente o valor do papel japonês."
O Sr. Shiraishi nasceu em 11 de junho de 1935 em Galarapes, interior de São Paulo, e é da segunda geração.
Além disso, ``Meu pai também lia jornais japoneses. Quando terminei o 12º volume na escola de língua japonesa, não havia mais livros didáticos para me ensinar mais nada. Quando contei isso a meu pai, ele disse: ``Você também lê jornais. "Leia. Pode haver algumas partes que você não entende no início, então pule essas partes e leia todos os dias. Se você fizer isso, gradualmente entenderá."
O Sr. Shiraishi seguiu as instruções de seu pai e pôde ler o jornal. Desde então, ele tem lido jornais japoneses sem falhar.
O presidente Raul trabalha exclusivamente para jornais japoneses há 40 anos.
O Presidente Raul reitera: ``É graças aos meus fiéis leitores que pude trabalhar num jornal japonês durante 40 anos. Gostaria de expressar a minha sincera gratidão por poder continuar durante tanto tempo.''
O Presidente Raul tem 75 anos e nasceu em Seiichi em janeiro de 1946. Depois de me formar no departamento jurídico da Universidade Católica, quando trabalhava no Saiko Law Office, tornei-me amigo de Toshihiko Nakabayashi, presidente do Mainichi Shimbun Japão-Brasil (doravante denominado "Daily"), que ficava no mesmo prédio. O advogado Nishi também atuou como diretor jurídico diário.
Através dessa conexão, entrei na Hiboi em 1981 e, desde então, trabalho em jornais japoneses há 40 anos. Então, ele diz: “Eu assumi secretamente a presidência em 1983”.
A razão pela qual ele fez isso “secretamente” foi porque ele tinha apenas 37 anos na época, e o Presidente Raul estava preocupado que as pessoas não confiariam nele se de repente ele dissesse que havia se tornado presidente de um jornal japonês.
Ele disse que pediu a Nakabayashi que assumisse o cargo secretamente, sem torná-lo público por um tempo.Gostaria de esperar que isso se tornasse conhecido naturalmente.
O Presidente Raul recorda: “Ao aceitar o pedido do Presidente Nakabayashi, a primeira pessoa que consultei com ele foi o Sr. Ichimono. Ele disse: ``Se for Raul, continuarei'', então tomei a decisão.'' Yukichi Ichihyakuno era o editor-chefe na época.
Num primeiro momento, o Presidente Nakabayashi escolheu Takashi Wakamatsu, um imigrante do pós-guerra que fundou a Solnascente Securities e obteve grande sucesso, como seu sucessor. O Sr. Wakamatsu era ex-repórter de um jornal paulista, conhecia os assuntos dos jornais japoneses e tinha recursos financeiros suficientes, por isso foi considerado adequado para o cargo.
No entanto, depois que Wakamatsu enviou um de seus funcionários à empresa jornalística por uma semana para investigar a situação financeira da empresa, eles disseram que não podiam aceitar a oferta.
A empresa já enfrentava processos trabalhistas e sua situação empresarial havia se deteriorado consideravelmente. Como resultado, o Sr. Raul foi selecionado como uma segunda geração, conhecedor das circunstâncias locais e formado em direito com experiência em julgamentos.
Com a segunda geração do presidente da Hishimai, havia três jornais de língua japonesa na altura, e a empresa começou a concentrar-se na diversificação para a publicação de revistas e na expansão da sua cobertura em língua portuguesa.
Uma máquina de impressão litográfica faz muitas coisas!
O presidente Raul disse: ``Quando me tornei presidente, as impressoras eram litográficas e imprimiam uma página por vez, uma página por vez. É por isso que demorava seis horas só para imprimir. Já instalamos a mais recente impressora rotativa e leva menos de uma hora. Também ajudei em tudo, desde a impressão até a dobra e entrega no departamento de expedição'', lembra ele.
A maior dificuldade de gestão da época era a hiperinflação. “A inflação era tão forte que muitas vezes não conseguíamos pagar os nossos salários. Por isso, conseguíamos distribuir barre (vale-refeição) todas as sextas-feiras”, lembra ele.
``Um funcionário que trabalhava para mim há muitos anos faleceu e, quando fui ao funeral, ele me apresentou à sua família.Meu filho era advogado e meu filho era médico, e todos os seus filhos tiveram sucesso carreiras.” “Fiquei realmente surpreso. Achei incrível como eles conseguiram oferecer esse tipo de educação aos filhos com aquele salário”, disse ele emocionado.
Paulista Shimbun e Nichibai se fundiram em 1998, 23 anos de história
Olhando para trás, o Nikkei Shimbun foi criado em 3 de março de 1998 como resultado da fusão do Paulista Shimbun (lançado em janeiro de 1947) e do Japão-Brasil Mainichi Shimbun (lançado em janeiro de 1949), ambos jornais japoneses com uma história que abrange meio século. século Começou a partir de.
Começou sem qualquer cerimônia, com uma mudança brusca de jornais, e desde então vem marcando seus 23 anos de história.
Na primeira edição, o editor-chefe Naonori Yoshida argumentou o seguinte: “Em vez do discurso de abertura da primeira edição, “Pensando com os leitores”.
Os jornais locais do Japão têm seus próprios temas únicos, enraizados em suas regiões, e os têm perseguido sem mudar durante décadas. O Nikkei Shimbun aprendeu com isso, com uma atitude editorial que responde rapidamente aos tempos e uma política editorial que transcende o tempo. listado como um método.
Ele prossegue argumentando que agora que os imigrantes subsequentes deixaram de existir, entrámos numa era em que já não é possível passar o testemunho de uma geração para outra, e que “o testemunho, que transmite o calor do primeira geração, deve ser transmitido diretamente aos descendentes.''
No Brasil, um país experimental onde a mistura racial e cultural está progredindo, este artigo serve como uma plataforma de disseminação de informações para o “globalismo no regionalismo” e comunica o processo e os resultados do experimento às comunidades no Japão e em outros países onde os imigrantes vieram pela primeira vez. • Relate informações obtidas da comunidade à comunidade Nikkei. “Aspiro ser um jornal assim”, declarou.
Até que ponto essas aspirações elevadas foram realizadas? Para ser honesto, estou perdido.
Porém, pelo menos nesse período, ocorreram eventos importantes como o centenário da imigração para o Brasil (2008), quando Sua Alteza Imperial o Príncipe Herdeiro (atualmente Sua Majestade o Imperador) visitou o Brasil, o 120º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas relações (2015) e o 110º aniversário da chegada da Princesa Mako (2018).Escrevi artigos sobre marcos.
Em particular, concentrou-se no departamento de Publicações de Colônia, produzindo inúmeras publicações em japonês e português.
Em Abril de 2009, publicámos também um livro fotográfico do 100º aniversário, ` `Retratos de 100 anos: 2008 seguidos por artigos japoneses '' (japonês e português, todos a cores).
``Amazônia: 80º aniversário da imigração japonesa'' é uma série de artigos comemorativos do 80º aniversário da colonização da Amazônia em 2009, que foi possível graças aos esforços do Sr. Takeshi Horie, que foi repórter deste jornal em a época (morador de Hiroshima, atual diretor da Associação Japão-Brasil de Hiroshima ) Este foi o início do negócio editorial que se seguiu.
Em janeiro de 2016, juntamente com a Biblioteca Juvenil de São Paulo, iniciou a publicação da série ` `Cultura Japonesa (Cultura Japonesa) '', escrita em japonês e português.
Continuo publicando dois ou três livros por ano, e em março de 2019 publiquei o número 9 da ``Cultura Japonesa'' como um álbum de fotos especial para a visita da Princesa Mako ao Brasil , e ainda está fresco na minha memória que foi bem recebido.
Além disso, o Jornal Paulista iniciou um sistema de treinamento de repórteres em 1990. Todos os anos, desde a década de 1980, Hibiwa recebe estudantes da Associação de Intercâmbio Japão-Brasil e, se somarmos os dois programas, facilmente mais de 70 pessoas foram treinadas através do sistema de treinamento de repórteres.
Muitos desses estagiários aspiram à mídia de massa e muitos deles ingressaram em empresas jornalísticas ou estações de televisão após retornarem ao Japão. Ele tem atuado em várias publicações, incluindo Asahi Shimbun, Yomiuri Shimbun, NHK, Chunichi Shimbun, Hokkaido Shimbun, Kochi Shimbun, Gifu Shimbun e Kobe Shimbun.
Os repórteres que conhecem a comunidade japonesa do Brasil são muito ativos no Japão. O desenvolvimento desses recursos humanos também é um papel importante para os jornais japoneses. O presidente do jornal, Raul Takagi, sempre enfatizou o papel das empresas jornalísticas em “nutrir a juventude do Japão”.
© 2021 Masayuki Fukasawa / Nikkey Shinbun
